1992-11-17 | 서울경제

[经济课堂] <1> 货币指标① 金在天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<作者> 金在天 ▲ 1977年2月 首尔大学经济学系毕业,进入韩国银行 ▲ 1985年5月 美国夏威夷大学研究生院毕业(经济学博士) ▲ 1992年9月~至今 韩国银行调查第1部通货金融科科长 货币政策与其他经济政策一样,以物价稳定、适度水平的经济增长、国际收支改善等为最终目标。但作为货币政策当局的中央银行无法直接调节作为最终目标的经济增长或物价,因此主要依赖两阶段方式:将与最终目标密切相关、又便于中央银行直接控制的经济变量作为中间目标(intermediate target)或标的,通过调节它来实现最终目标。 例如,若把将物价上涨率抑制在5%以内作为货币政策的最终目标,货币当局并不知道应如何运用自身掌握的政策手段——公开市场操作、再贴现政策或存款准备金率政策等——才能实现5%的物价抑制目标。此时,如果中央银行运用各项政策手段便于调节的货币供应量或利率与物价关系密切,那么通过调节货币量或利率来实现最终目标就会容易得多。比如假定其他条件不变,若成立“货币量增加10%时物价上涨约5%”这样的关系,中央银行只需专注于运用货币政策手段使货币量增加10%即可。 如此,货币政策的中间目标正如其名,处于政策手段与最终目标之间,通过压缩其间发生的一切变化,具有使政策执行相应变得容易的优点。但当中间目标未能很好反映作为最终目标的实体经济动向时,货币政策的结果就只能出现偏差。因此,要使货币政策按预期发挥效果,中间目标必须选定得当,这是不言而喻的。 [图表] ◇货币政策的中间目标及最终目标