1992-11-17 | 安義植

减少政府管制 扩大经济自律性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党总裁金泳三16日表示,若在本次大选中胜选,将在总统直属之下设立“新经济筹备团”,在新政府成立初期大力推行经济改革。 金总裁当天下午出席由民自党国策研究院主办、在63大厦举行的“关于经济改革的国民讨论会”,通过基调演讲阐述了上述“新经济构想”。 演讲要旨 过去我们在权威主义体制下,依靠政府的计划与统制实现了经济发展。但在民主主义体制下,经济发展的基础不应是政府的计划与统制,而应是国民的参与与创意。这就是我所构想的“新经济”。 若在一个月后的大选中胜选,为建设“新经济”,将大力推行减少政府管制与干预的行政、财政、金融制度改革。 我们要实现的不是凌驾于国民之上、统制企业活动的行政,而是服务与支援型的经济行政。同时还将推进使各类税制课税标准现实化、彻底消除逃税、大幅调整减免税对象与范围的“财政改革”,以及金融机构人事自主化、金融实名制提前实施等“金融改革”。 若当选总统,将在新政府成立初期实施今日“新经济构想”中阐明的大部分经济改革。为强力推进这些改革,将在总统直属之下设立并运营“新经济筹备团”。 主题发言 ▲姜光夏首尔大学教授(经济制度改革的理想方向)=在财政改革方面,需要改善秋谷收购制度。1990年为秋谷收购支出财政1.54万亿韩元,但实际归于农民的仅为3800亿韩元。今后不应拘泥于此类缺乏实效的制度,而应着力于通过农村结构调整提高生产率、扩大改善生活条件的财政支出。 ▲卢成泰第一经济研究所所长(经济管制政策的改编方案)=我国经济中政府的作用应重新调整为辅助、支援民间部门的自由与创意。在金融政策方面,利率自由化应按政府原方案推进,同时应尽快废除以各种行政指导形式实施的利率管制。金融业之间的兼业领域也应扩大。 【记者 安义植】