1992-11-16 | 서울경제

各党承诺“稳物价”与“增长”相冲突 明年经济运营计划难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年度经济运作计划预计最快也要到12月底才会公布,且内容很可能流于草率。 首先,确定于12月18日举行的大选无论哪个政党胜出,明年以后经济政策基调都必然变化,加之若在大选前制定计划,在中立内阁之下现实上难以作出可能与各党政策挂钩或产生冲突的政策选择。 此外,即使下届政权成立,受时间制约,实际上也难以对政策进行深入分析和选择,因此在政府明年度经济运作计划最终确定之前,过渡期的阵痛不可避免。 由此,一直以政府新年度经济运作计划为指标制定经营战略的企业,预计在明年度经营战略制定上也将出现混乱。15日经济企划院有关人士表示:“若维持现有稳定基调,预测明年增长率及物价等并无大困难”,但“各党作为竞选承诺提出的各种改革政策和投资活跃化措施是否要反映进来,尚不明确”。 就金融实名制而言,虽已形成由下届政权实施的大前提,但民自党主张尽快实施、民主党主张1993年实施、国民党主张立即实施,时点各异,难以判断在明年度运作计划中反映到何种程度。 金融及教育改革属于下届政权课题一点也已形成共识,但其力度及时点难以估量。经济企划院尤其担心,下届政权与美国克林顿政府一样将面临必须恢复景气的巨大压力,因而好不容易形成的稳定基调可能崩溃。对此,经济企划院一位人士解释称:“各党均高举物价稳定旗帜,同时又提出财政扩张色彩浓厚的承诺,仅凭承诺难以判断其重视增长还是稳定。” 该人士接着表示:“若选举前公布的今年第三、四季度国民生产总值增长率极为低迷,不能排除各党推出划时代刺激对策的可能性。”