1992-11-15 | 李光會

就不定期船自由化达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日、13日为期两天在中国北京举行的韩中海运会谈落下帷幕。 本次韩中海运会谈是两国建交后首次举行的政府间正式会谈,加之围绕近年来急剧增长的韩中海运货运量,货载分配问题等被集中讨论,因而引起格外关注。 特别是国内船公司高度关注,因为会谈结果不仅将改变两国进出口货物运输的格局,还可能使船公司的经营基础发生剧变。 然而,从我方代表团13日自当地传回的会谈结果看,最敏感的货载分配问题等未能达成协议,仅在次要事项上取得一致,预计短期内现有海运关系将继续维持。 据此,国内相关人士预计,规定两国海运关系的海运协定签署将比原先预想有所延迟。 本次会谈讨论的主要争点,除“两国船公司是公平分配运载货物,还是通过相互自由竞争运载”的货载分配问题外,还包括▲不定期船自由通航▲船舶在港内的待遇▲船员身份保障▲船舶遇难时的救助▲运输收入汇回保障等,大多与两国船公司经营相关。 其中除货载分配和船舶港内待遇问题外,大部分达成了相互协议。 双方首先商定,自13日起允许预计占两国海上货运量17%~20%的中小型不定期船舶自由通航与靠港,同时设立两国联合海运委员会,每年举行例会。 不定期船舶预计主要运载煤炭及谷物、化肥等,此次双方协议有望成为韩中海上运输今后走向自由经营体制的契机。 就此,据悉我方判断不定期船舶货运量占整体比重不大,尤其有助于缓解国内中小企业进出口困难,因而决定允许自由经营。 此外,关于设立使今后两国海运问题协商正式化的机构,中方主张按需召开,但我方主张设为定期协商机构,最终商定每年定期举行会谈。 我方计划通过两国定期会议,持续就公平货载分配的具体实现方法等我方关心事项进行协商。 此外,本次会谈在收益金使用及汇款自由、海难事故援助等各项议题上也大多达成协议,被评价为两国海运关系从民间层面向国家层面前进了一步。 但虽属原先即已预料之事,两国货载分配及港内与经营上的身份保障等主要核心事项仍存在巨大认识差距,今后预计还将经历相当的阵痛。 特别是货载分配问题,若被中方主张牵引,国内船公司经营将明显大幅萎缩,因此据悉我方此次也传达了绝无从迄今公平分配立场后退之意。 关于货载分配,我方立场是将韩中航线货物均等分配,中方则主张应通过相互自由竞争运载货物,双方相持不下。 我方坚持公平分配立场,是因为判断中国各项制度极不足以保障自由经营,加之若中国船公司凭借低廉劳动力和高舱位量展开经营,国内船公司在中国境内经营事实上将难以实现。 双方在船舶待遇问题上,中方主张最惠国待遇、我方主张国民待遇,分歧较大,但该问题预计将在商定尽快召开的第二次海运会谈中收尾。我方多数相关人士表示,为签署韩中海运协定的工作层会谈今后将把全部力量投入解决两国货载分配问题,对此必须做好充分的事前准备。【李光会记者】