韩国国内录像带制作企业在进口以娱乐片为主、票房号召力强的外国录像带时过度竞争,支付了接近销售额一半的版税,成为推高录像带价格与租金的因素。 韩国消费者保护院(院长朴弼秀)近期以国内录像带制作公司为对象调查制作情况,结果显示,国内制作(复制)的录像带从1982年的135部增至1991年的2400部,增长18倍,10年间共计1万4331部。 其中外国录像带复制占75.4%(1万810部),国产电影占11.5%(1643部),原创企划作品占5.1%(734部),外国录像带比重占据主导地位。 1991年制作的2400部录像带中,娱乐片为1767部,其中1633部(92.4%)为外国作品,国产电影仅134部(7.6%)。 此外,大宇电子、SKC、Samsung C&T等国内8家进口录像带制作企业1991年营业收入874亿韩元中,为进口外国录像带支付的版税达405亿韩元,占营业收入的46.4%,相较其他行业10%的版税比率被指过高。 这些企业中版税比率最高的是Samsung Electronics系的Starmax(57.8%),其次为三富制作(55.0%)、CIC(55.0%)、大宇电子(50%),版税最低的是SKC(36.7%)。 另一方面,估计今年国内录像带销售市场规模将达2500亿韩元,租赁市场达6000亿韩元,其中约70%将由环球、派拉蒙、哥伦比亚三星、华特迪士尼、华纳兄弟、福斯、米高梅/UA等美国七大制片公司占据。 另据统计,截至1991年底,国内录像带租赁店为3万5291家,相当于每1200人一家。 但考虑到人口约为韩国3倍的日本租赁店仅1万1000家,可见国内租赁店过度林立。 消保院调查负责人指出:“录像带制作企业为独占具有票房号召力的外国录像带而展开过度进口竞争,抬高了向进口方支付的版税,导致录像带价格和租金上涨,只是加重了消费者负担。” 因此,为使国内录像带出厂价格和租金保持合理水平,制作公司之间的进口竞争应予抑制。 [照片] 以娱乐片为主的外国录像带进口过度竞争受到指摘。
1992-11-15 | 서울경제
录像带企业进口外国娱乐片竞争过热
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






