1992-11-14 | 李光會

[克服不景气…冲顶的有望建设企业] 韩信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘消费者的信任’才是韩信拥有的最宝贵财产。韩信今后也将永远与顾客共同成长、共同发展。” 国内承包排名第13位的大型建筑企业韩信公营会长金泰亨(37岁)不像是在建筑业界写下所谓“韩信神话”的主角,朴实地抛出了“韩信的力量在于顾客”这一话题。 金会长坦言,韩信公营在被指定为产业合理化对象5年后的今年4月得以摆脱银行管理、实现自立,全都归功于韩信的消费者优先精神。 因此,作为住宅建设企业的会长,他一同前往即将入住的公寓现场,亲手清理垃圾乃至冲水打扫也毫不推辞,对金会长而言丝毫不算奇怪。 尤其在今年住宅建设企业遭遇极度不景气的情况下,从韩信今年展现的业绩来看,可以感受到金会长的意志与全体员工的精神融为一体。 韩信今年在住宅业务部门以及土木、流通等各领域都取得了引人注目的业绩。 其中,韩信在釜山、庆南地区展现的实力堪称业界话题。在为住宅景气极度低迷所困的釜山地区,能让人形成“韩信卖房就没问题”的认知,意味着韩信的未来非常光明。 韩信今年以“越住越有情的房子”“承载爱与梦想的房子”为口号,在釜山推出的公寓包括▲自有项目1565户 ▲外接项目2372户,共计3937户。 这相当于一家中坚住宅建设企业全年在全国供应的公寓总量,规模十分庞大。 金会长反问道,在住宅紧缺程度不亚于首尔、尤其消费者口味挑剔的釜山地区,毫无渊源的韩信能够如此成功,“不正是因为消费者优先的企业形象行得通吗”。 与此同时,流通部门也在不断取得显著增长。 继上月末部分开业的韩信KOA大田屯山店之后,韩信KOA光明店预定于12月开业,明年还计划陆续开设大田店和城南店。 若算上自1988年起营业的首尔中溪店,等于正在构筑覆盖全国的流通网连锁。 韩信据此制定了长期计划:目前仅占总营业收入15%左右的流通部门,到2000年提高至50%,与建设业务形成均衡。尤其到90年代中期,将3000坪规模以上的大型百货店和零售店增加到10余家,到2000年把超市便利店(CVS)大幅扩张至100余家,使其跃升为名副其实的综合流通中心,这是金会长的构想。 “受消费者喜爱的企业、对顾客尽心尽力的企业,是我的梦想,也是韩信家人的心愿”——金会长再一次强调消费者,仿佛在确认自己更贴近消费者的经营观。 【李光会记者】 [照片] 金泰亨会长