1992-11-14 | 서울경제

“大型流通企业持续增长 流通产业研究院称明年逾20%…小型预计萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年国内流通业界将按规模呈现冷热不均,大型企业预计录得20%以上的增长率,而小规模企业的增长率将低于今年。 据新世界百货店附属韩国流通产业研究所近期调查的“1993年经营环境展望”,在流通开放全面推进的明年,尽管存在业态间竞争加剧等不利因素,但受大田世博会、北方交流增加及新开店增多的带动,以大型店为中心,今年的增长势头将得以延续。 百货店方面,因在首都圈及地方商圈大举开店、加快多店铺化,并受新开店铺卖场大型化趋势带动,预计增长率将达24.5%,高于今年的23.7%。特别是今年年末大选特需延续至1993年,加之股市摆脱极度低迷,消费心理有所恢复,百货店销售增长将加速。 相反,超市等小型店受便利店等新型业态增加及百货店服务提升等影响,增长势头放缓,预计增长仅为8.4%,低于今年的9.8%。 被指出将对明年流通业界产生影响的利好因素包括大田世博会、对朝鲜及对中国交流增加、各种行政管制放宽等;威胁因素则包括第三次流通开放、消费者交涉力增强、业态间竞争加剧、交通拥堵等。 预计明年经济增长率为6.5%,人均国民收入为8000美元。