对于窃取或泄露设计图、实验资料、制造技术等技术上的营业秘密以及客户名录、销售计划、办公室管理方法等经营上的营业秘密的行为,将施加包括刑事处罚在内的法律制裁。 政府13日在经济长官会议上议决了以上述内容为核心的《不正当竞争防止法》修订施行令,决定自12月15日起实施。 受保护的营业秘密包括设计方法、设计图、工序图、含失败实验资料的实验资料、制造技术、研究报告书等技术上的营业秘密,以及客户名录、交易对象名录、销售计划、产品折扣体系、记账方法、办公室管理方法等经营上的秘密;窃取或胁迫等以不正当方法获取的行为,以及使用或公开以此方法获取的营业秘密的行为,均属处罚对象。 外部人员以不当方法探知营业秘密,或员工等内部人员泄露营业秘密时,可进行损害赔偿、信用恢复请求等民事救济;企业高管及职员为获取不正当利益或以损害企业为目的泄露生产技术或营业秘密时,将处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。 营业秘密的法律保护是作为履行韩美知识产权协议事项的一环推进的,国内企业正为法律实施后可能出现的外国企业各种起诉做准备。 国内企业尤其认为,由于受保护营业秘密的概念模糊,实施初期围绕营业秘密的范围将出现争议。 另一方面,商工部有关人士表示:"此前我国营业秘密未能获得法律保护,先进外国企业回避转让新技术及诀窍的事例很多,此次法律实施预计将促进尖端技术和诀窍的转让。"
1992-11-14 | 서울경제
商业秘密保护法下月施行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






