1992-11-13 | 李承祐

[自手成家] <16> 三新社长边鼎九 从上班族到独立 凭韧劲登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赤手空拳投身事业、白手起家的企业家们,细细审视便可发现他们的共同点:决断力强,且拥有与众不同的意志。 在这些企业家中,不少人在我国社会里没有左右事业成败的学缘、地缘、血缘等背景,仅凭一股韧劲就把事业做成了。 在白手起家的企业家中,三新社长边鼎九(52岁)被视为这类人物的代表。 他从最底层职员做起,36岁创业,如今已把企业发展成国内规模最大的金属家具企业,并在同行业中率先上市,以令人瞩目的持续成长成为企业代表。 尤其是他很早就实现了设备现代化,为我国金属家具产业的发展作出了贡献,更重要的是他引入小社长制度,获得了品类多样化与生产率提升的双重好处,开发出独特的经营手法,引起同行业关注。 目前三新拥有员工250人,制定了今年销售额200亿韩元、明年280亿韩元、到1994年400亿韩元的旺盛事业目标,这与大多数金属家具企业因技术落后而被木制家具企业夺走市场、纷纷停业歇业或转行的状况形成鲜明对照。 三新之所以能克服金属家具产业的脆弱性,与木制家具厂商并驾齐驱、实现高速成长,源自边社长不屈的事业意志。 “如果业界埋头技术开发并强化相互协作体制,目前木材占80%、金属占20%的家具市场结构完全可能反转过来。”他如此断言,并表示“要在4到5年内至少把比例提升到50比50”,显露出强烈的事业意志。 所在公司倒闭 他出生于庆北醴泉郡龙门面芦沙里,在家乡读完初中、高中后北上首尔,夜校毕业于国民大学经营学系,随后进入三湖纺织。然而该公司倒闭后,他进入金属家具专业企业东洋钢铁工业,这成为他进军金属家具业的契机。 凭6年工作经历升至该公司经理、企划部门科长的他,怀抱独立的雄心,开始着手创业准备。下班后收集相关资料,抽空走访代理店,开展营销手法研究和市场调查。 经过两三年的研究分析,他得出事业具有可行性的结论,决心创业并筹集资金。但问题在于销路。因为再优秀的产品,没有客户,技术也只能被埋没。 于是他与公司高管及社长面谈,取得以承包企业形式供货的承诺,尤其还获得了2000多万韩元资金支持的明确答复。 领悟了“有志者事竟成”这一平凡真理的他,迅速着手创业。他拉来两位在金属家具业界从业的朋友,各自出资570万韩元,在京畿道富川租下100多坪的简陋厂房,于1976年7月挂出三新洋行的招牌。 然而边社长从创业初期就不得不经历磨难。 仅凭热情生产出的产品粗劣至极。设计自不必说,冲压、焊接、涂装等全都一团糟。 精细分析原因后发现是设备落后。所谓设备,只是东洋提供的几台旧机器,冲压、涂装等装备也都是二手品,质量自然好不了。没有资金购置新机器的他,只对模具和部分设备稍作补充,一心埋头技术开发。 销售额减半 在开发过程中消耗了数吨原材料、反复经历数十次试错后,他在半年多后终于生产出了较为令人满意的办公家具。 从创业第二年起实际上可以销售了,他把员工人数从20多人增加到30多人,事业热情高涨。 但由于是承包生产,无论怎么查看财务报表,收益栏都没有利润显示。 于是他想出的办法是通过自主开拓客户来增加销售额并创造收益。 他带着数十张金属家具的黑白产品照片,奔走于金属家具商铺聚集的首尔乙支路以及釜山、大邱、光州等大城市,开拓供货渠道。 由此,三新原本徘徊在7000万至8000万韩元的销售额猛增至3亿至4亿韩元,收益也大幅改善,得以集中投入技术开发费。 技术开发费的大胆投入带来质量高端化,每款产品都风靡一时。1946年成立的国内最大规模的东洋和安健社等每年销售700至800台柜子时,三新却卖出4000至5000个,展现出强劲实力。 创业8年多便得以追上先行企业的边社长,却不得不经历无数意料之外的磨难。 主要供货对象东洋钢铁突然以不良品为由挑刺,又以种种理由急剧削减供货量。 判断持续交易困难的他,把东洋投入的资金全部偿还,最终与其分道扬镳。 因与东洋分手,销售规模骤降至一半左右、陷入危机的边社长,不得不谋求自立之策。于是他想到的办法是开发达到发达国家水准的产品,并大幅增加品类以进军出口。 视交货期如生命 他一方面与科学技术院金属研究团队就膜处理展开共同研究,一方面把生产品类扩展到文件柜、保险柜、移动式书库、书架与搁板、隔断、米桶、照明装置附着物乃至厨房家具,转型为所谓综合金属家具厂商。 通过产品多样化建立起订制生产体系的他,于1980年成功接到出口印度尼西亚的船用金属家具订单。 然而所接订单的铝材金属家具制作极为棘手。焊接如此,冲压和涂装等所有工序都很特殊。 他确信能够打开出口之路,三个多月通宵达旦专注生产,终于赶上了交货期。 因边社长的这份热情,偶然间获得了能够接到大批出口订单的机会。现代建设听闻风声前来,订购大量运往中东的金属家具,随后东亚建设、共荣土建、可隆等建筑企业的海外大型建筑用金属家具订单开始纷至沓来。 “我连生产能力都没考虑就先接了订单。可是问题来了。” 1981年初接到300多万美元订单、满怀喜悦回到工厂的他,顿时瘫坐在地。厂房发生火灾被烧得精光,木材等化为灰烬。 “我曾感叹世界抛弃了我,也曾睁着眼熬了几天几夜哭过,但那样只会让意志更薄弱。我索然抖去一切站起来,立誓重整旗鼓。” 他首先坚定意志要守住交货期、绝不失去信用,于是一面转入委托生产,一面利用合同定金在平泽购置1.5万坪的厂房用地,着手建设配备3900坪建筑最新式设施的工厂。 工厂设备自动化 受边社长事业热情感动的委托生产企业倾力相助,使按期出口成为可能;得知此事的建筑企业也加快结算,从多个方面给予帮助。 1986年3月工厂竣工后,他饱受资金极度紧张之苦,且因技术不足,实际上已难以进一步扩大出口。 于是他向政府申请资金,获得了设备资金,并戏剧性地与日本优秀的金属家具机械企业广段公司实现技术合作,随后又陆续与由田公司、村田公司以及美国的菲尔德曼公司等世界知名金属机械厂商签订技术合作协议。 由此获得信心的他,1989年5月将商号更名为三新,1990年9月企业上市,确保资金后把工厂设备全面更换为自动化。他为自动化投入的资金至今累计已达120亿韩元规模。此外还开发出自有品牌“比瓦”。 三新通过设备自动化实现每台35秒生产办公桌,生产率比以往提高约3倍。 尤其是另建1000坪规模的工厂,分给5名小社长各200坪。 他断言金属家具产业具有无限成长可能性,因而前景光明,并表示“将把重点放在办公空间的高效化和以人体工学为基础的产品开发上”,再次表露出金属家具人应有的强烈意志。 文 李承祐记者 图 韩光熙次长 [表] ◇三新现况 个人资料 ▲住宅:首尔特别市瑞草区方背洞882-19号 ▲家庭:赵明枝女士与两子两女 ▲爱好:无 ▲酒量:烧酒2瓶 ▲好友:赵文勇 ▲血型:B型 年谱 ▲出生于庆北醴泉郡龙门面 ▲1965年毕业于国民大学经营学系 ▲1965年进入三湖纺织 ▲1970年进入东洋钢铁工业 ▲1976年创立三新 ▲1990年任金属家具协会理事