当局的货币信用政策预告将出现相当大的变化。 李龙万财务部长与赵淳韩国银行行长11日上午举行政策协议会后发表称,“今后将灵活运用货币政策,使市场利率能够向下稳定”,从而表明货币管理的焦点在调节货币量之外,也将对准利率走势。 这显示出一直只对抑制货币量高度紧张的韩国银行,正在转向也重视利率的货币管理方向。 在物价不稳的状态下,抑制货币量是货币当局的首要课题,但在如目前这样物价不稳并未成为大问题的情况下,应提高对利率的关注——韩国银行可谓接受了财务部的这一立场。 尤其考虑到韩国银行本月初为降低因海外资金流入等而大幅升高的市场货币水位,曾采取强力回收货币的举措,这意味着今后将避免足以引发利率上升的货币回收,因而备受关注。 最终可以认为,在当天的会议上,面对财务部认为利率向下稳定是当务之急的强硬立场,韩国银行退让至“为利率向下稳定而灵活进行货币管理”的立场。 一直以货币量这一数量指标而非利率作为货币政策操作目标的韩国银行表示今后也将重视利率,这意味着今后市场资金状况将不仅受总货币(M2)是否在目标范围内增长的影响,也会受市场利率变化的影响。 然而细品当天会晤结果的字里行间,考虑到当下的政治、经济状况,可以看出引导各项利率全面下行是政策选择中的第零顺位课题。 从现象上看,当务之急是正处于恢复势头的股市,以及使萎缩的企业投资重新活跃的实体经济。因为无论如何都必须在明年上半年实施第二阶段利率自由化的对外条件变化(克林顿美国政府的登场等)等核心环节,正归结于利率能否下降。 再加上如今必须为第六共和国经济收尾的时间限制,最终也在急迫催促股市恢复与利率下调,由此可以推断,利率水平只能优先于货币水位成为考虑对象。 此次财务部与韩国银行的会晤,可谓韩国银行也与主导上述各项情况逻辑的财务部达成了一致的默契。 当天赵行长更频繁地使用“货币的灵活运用”这一表述的传闻,为此提供了佐证。 财务部与韩国银行在当天的默契会议上特别强调,两机构对于为利率向下稳定而灵活进行货币管理的认识毫无差异,这被认为源于近期的货币及利率动向。 上月底因海外资金流入股市及国际收支顺差(结算基准约4亿美元),10月底的货币水位比10月平均余额基准高出约2万亿韩元。意识到11月货币管理的韩国银行,理所当然地在本月初通过抑制民间贷款、出售货币调节用国公债(RP)等方式强力回收市场资金。其结果是,公司债收益率等市场实际利率比10月底上升了0.5个百分点以上。 对于敏感话题第二阶段利率自由化,则重复了“努力使市场利率向下稳定,逐步创造利率自由化的条件”这一原则性立场,暗示年内实现利率自由化已无望。 出席当天会议的财务部有关人士表示,“第二阶段利率自由化是一旦渡过就再也无法回头的河流”,认为应最大限度地慎重行事,并称“为了利率自由化,也必须努力使实际利率向下稳定”。 李秀烋财务部次长与柳时烈韩国银行资金负责理事在当天会议后表示,“未提及管制利率下调问题”。 金荣大韩国银行资金部长就管制利率下调说法表示,“可以解释为,正如将管制利率、货币债、金融债、RP利率等按市场实际利率进行调整那样,根据条件自主下调管制利率之意”。【李世正记者】 [照片] ◇李龙万财务部长 [照片] ◇赵淳韩国银行行长
1992-11-12 | 李世正
货币水位聚焦于降息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






