1992-11-11 | 申正燮

立式生活有益缓解腰痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报告,使用硬质床垫的床铺及坐椅子的生活方式不仅可预防腰痛发病,对腰痛治疗也有很大效果。这一报告令传统上惯于用暖炕而非床、席地而坐而非坐椅子的韩国民众感到冲击,它由永东世福兰斯医院康复医学科文在豪教授团队从1990年9月至1992年9月两年间,对因慢性腰痛来该院就诊的患者进行比较分析后得出。 文教授团队对122名接受腰痛治疗的患者,调查了首次就诊时的生活方式、之后门诊复诊时的生活习惯以及腰痛疼痛的变化,结果显示使用床和椅子生活的患者群,病情好转程度远好于使用暖炕、席地而坐生活的患者群。 特别是将使用床的群体(69人)与不使用床的群体(53人)相互比较,使用群中有60%的腰痛治疗出现明显好转,而不使用群仅为26%,差距很大。而且不使用床的群体中约50%的腰痛症状好转极其微弱。 此外,在坐椅子生活的群体(87人)与不坐椅子的群体(35人)比较中,好转比例分别为56%和20%,差距也很大,表明用床和坐椅子的生活对腰痛的预防及治疗有效果。 除此之外,与高跟鞋或鞋底硬的鞋相比,穿有软垫鞋的群体腰痛治疗好转更明显;通过腰痛学校学到的腹部强化运动和正确步行等加以实行的群体,好转效果也优于未实行的群体。 分析认为,用床和坐椅子的生活之所以有利于腰痛预防及治疗,是因为▲立式生活比坐地生活更能保持正确姿势;▲比暖炕和席地而坐,在坐下和起身等过程中可减轻腰部负担,动线更为便利。 同样,女性腰痛尤多,是因为穿高跟鞋等高跟鞋类会给腰部带来负担;而缓冲好的鞋能使体重通过脚掌均匀分散压力,有利于预防腰痛。 腰痛是韩国全人口中有80%经历过的最常见疾病,尤其40岁以上的女性几乎都经历过腰痛,相当多的意见认为这正源于使用暖炕和席地而坐的生活习惯。 对此文教授表示:“虽然不能断言就人体全部健康而言床上生活优于暖炕,但为了从根本上治疗最常见疾病之一的腰痛,需要通过硬质床垫的床或坐椅子的方式改变日常生活习惯。” 【申正燮 记者】 [照片] ◇床最好铺硬质床垫。