1992-11-11 | 서울경제

关贸总协定召开乌拉圭回合相关特别会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦、布鲁塞尔 美联社、法新社=联合】世界贸易机构关贸总协定(关税与贸易总协定)为打破使乌拉圭回合(UR)谈判陷入停滞的美国与欧洲共同体(EC)之间农产品补贴争端的僵局,10日在日内瓦以特别会议形式召开了贸易谈判委员会(TNC)会议。 关贸总协定官方消息人士称,在此次会议上,邓克尔总干事将获得新的授权,以努力使乌拉圭回合谈判重回正轨。 此前,世界主要贸易国代表9日与邓克尔总干事会晤,进行了为10日TNC会议作准备的非正式磋商。消息灵通人士透露,各国代表委托邓克尔总干事承担巡访部分国家首都、以促使中断的乌拉圭回合谈判重启的“仲裁”使命。 这些消息人士称,持续六年的乌拉圭回合谈判体系也可能进行改组。 另一方面,欧洲共同体(EC)12个成员国外长9日(以下为当地时间)经过激烈争论后达成一致,同意尽快重启谈判以避免与美国陷入贸易战,但同时又正式要求EC执委会制定应对措施,以防美国最终实施贸易报复,并未完全解除备战姿态。 与此相关,邓克尔总干事10日紧急访问华盛顿和布鲁塞尔,出面调解美欧贸易争端,为阻止跨大西洋全面贸易战爆发而持续展开积极努力。