1992-11-11 | 金埈秀

[1993年韩国经济课题与展望] "应持续稳定基调而非刺激景气"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报与韩信经济研究所联合对各界经济专家及一线企业就明年经济及景气展望实施问卷调查,其结果既可据以推测明年我国经济面貌,又提出了理想的政策方向,因而备受关注。 调查结果不止于此,还就我国经济今后的走向提出诸多启示,要求政府与企业等各经济主体确立新的姿态与努力,成为我们冷静反省自身经济行为的指标。 综合问卷调查结果,明年国内景气预计上半年呈放缓趋势,下半年起转为复苏,总体将实现与今年相近水平的实际经济增长。从内容看,预计以民间消费为中心的内需将持续放缓,相反出口将呈增长态势,设备投资则小幅增加。 根据问卷调查结果,对近期景气状况的判断在调整局面与不景气局面之间出现分歧,但在处方上,多数意见汇聚于维持稳定基调。有观点指出,在内需放缓、出口增加的情况下,比起刺激消费和建筑景气的景气刺激政策,通过构筑稳定基础及结构调整来提升竞争力的对策更为可取。特别是考虑到年末大选这一特殊因素以及年初惯例性的公共费用上调压力,贸然出台的内需振兴政策极有可能对此前不惜牺牲而坚持的稳定基调产生大量副作用。政府虽为时已晚但已推出设备投资促进对策,企业投资意愿有望有所回升,因此有观点指出,在新政府上台的明年,应尽最大努力进一步巩固利率、物价等稳定基础,实现产业结构调整并提高竞争力。而在此之前,政治稳定自然是先决课题。 另一方面,调查显示一线企业比一般经济专家对明年经济更为乐观,颇为引人注目。 多数企业预计明年包括利率在内的工资及人力供需、原材料采购等内部经营条件将比今年好转,并认为出口乃至内需都将转好。因此,设备投资计划高于今年的企业占全体受访者的52%,超过半数;增加10%以上的企业也达42%。与此同时,表示将比今年缩减投资的企业也达17%,资本密集型产业与劳动密集型产业之间明暗分明。 若企业上述经济展望及投资计划顺利实现,有望同时抓住培育增长潜力与产业结构调整这两只兔子,但由于以下四个原因,其可能性似乎并不高。 第一个原因是近期景气急剧衰退、投资萎缩。如前所述,投资萎缩与内需不振叠加,增长率也大幅放缓,衰退之谷比预想更深,相应地复苏速度放慢的可能性很高。值得注意的是,对各界经济专家的问卷调查结果显示,认为真正的景气复苏期将在明年之后、1994年以后到来的预测(36%)仅次于认为将从明年下半年以后开始的预测(44%),位居第二。 第二个原因是明年新政府上台。无论谁掌权,新政府都不得不承担改革负担,因此在执政初期的明年,出现诸多政策混乱的可能性很大。在无法把握明确政策方向的状态下,企业显然不会进行果断投资。 第三个原因是连出口前景也不明朗。正如近期美国与欧洲共同体(EC)围绕农产品问题的贸易纷争所示,世界经济的集团化与保护贸易主义很可能日益加剧。我国商品对发达国家的出口比重从今年起已明显下降。虽说对东南亚和中国的出口比重在上升,但在与台湾、新加坡等先行发展中国家竞争已感吃力的状态下,泰国等后发发展中国家也加入竞争,出口增长存在局限。在此情况下,出口盈利性也大幅下降,连所谓的“硬性推销”都难以为继。 最后也是最根本的原因是,制约投资的因素日益增多,而投资诱因却逐渐减少。资金有余力的企业在决定投资意向时首先考虑的事项是所开发产品的需求和投资资产的未来价值。随着收入增加,购买欲求变化多样,产品寿命正迅速缩短。此外,发达国家的牵制日益加深,需求预测落空的可能性进一步提高。近期美国对国产半导体作出倾销初裁就是很好的例子。企业不愿进行大规模投资,很大程度上正源于这些缘由。 虽属附带性质,但另一个制约因素讽刺地说是房地产景气低迷。我国企业在不久之前还有很强的倾向:投资决策模糊时先选择强行推进。因为房地产价格暴涨带来的资产价值增值足以抵消并超过投资风险。然而随着土地公共概念制度的引入以及非业务用土地判定标准的强化,如今这反而成为投资制约因素。但若为促进投资而贸然放宽土地管制,则极易落得“为捉臭虫而烧掉三间茅屋”的下场。 由上可见,政府与企业今后的行动方向已然明确。 正如前述问卷调查结果所指出的,政府应在明年尽快实现政治稳定、巩固经济稳定基调,同时加紧制定新的产业政策及通商政策。现在正是应致力于政策关照、引导企业寻找适当投资对象并使投资风险得以分散的时候。此外,也应更加积极地推进改善我国经济对外环境的通商外交。 有言道,企业的生命在于不断的自我革新与投资开发。有观点指出,企业应主动适应稳定基调、谋求经营效率化,同时摆脱过去被动而安逸的投资决策方式,以更为主动、认真的姿态应对。本次调查结果提示,现在正是政府与企业应再次反思“忽视今日投资就是吃掉未来”这一平凡常识的时候。 【记者 金埈秀】 [图表] ◇1993年实际GNP增长率预测值