牛、猪、鸡等主要畜产品产地价格接连下跌,若这一趋势持续,甚至令人担忧将出现连锁性的畜牧业震荡。 据农林水产部9日消息,7日产地价格为:黄牛400公斤238.1万韩元,母牛犊(3个月)130.6万韩元,猪90公斤10.6万韩元,比一个月前分别下跌2.8%、4.5%和6.2%。 肉鸡每公斤870韩元,比一个月前上涨63.2%,但这是因为上月初曾暴跌至每公斤400韩元区间、已经历严重震荡,后经政府介入才有所恢复;即便如此,仍比去年11月的1211韩元下跌28.2%,低于养鸡户主张的生产成本991韩元。 特别是猪,成猪90公斤在今年7月前后曾形成18万韩元的最高价,去年平均价格为15.9万韩元,但自9月起持续下跌,10月底部分地区跌至9万韩元区间,为1989年4月以来最低价。 为此,农林水产部于11月2日投入150亿韩元畜牧运营资金,通过畜产合作社及其子公司韩冷股份公司等展开紧急收购,价格略有回升,但预计今年内难以回升至养殖农户主张的生产成本11.6万韩元水平。 牛方面,目前韩牛呈缓慢下行、奶牛持稳,但养殖农户担忧,继鸡之后猪价暴跌若影响牛价,跌势可能加速。 对于主要畜产品的连锁下跌,农林水产部相关人士表示:“近几年畜产品价格持续稳定使饲养头数增加,而整体经济不景气使需求大幅减少,这是不可避免的现象”,并称“为维持适当价格,养殖农户有必要调节饲养头数”。 截至今年9月底,饲养头数为韩牛208.9万头,比去年9月底增加16%;猪566.4万头,增加11.7%;鸡3166.6万只,增加18.1%。 尽管畜产品产地价格大幅下跌,消费者价格却几无变化,截至7日,牛肉仅比一个月前下跌0.2%,猪肉下跌1%,鸡肉反而上涨1.9%,显示只有中间商从中获利。 然而畜产品价格联动制自去年起被废除,政府无法直接进行价格干预,只能以畜产合作社、韩冷等生产者团体为中心以低于市价出售肉类,市场调节功能仍不足。 另一方面,畜牧业相关人士表示:“并非饲养头数增加,而是政府扩大进口牛肉供应,蚕食了猪肉、鸡肉的需求”,“总统选举在即仍看不到回升,担忧出现连锁性的畜牧业震荡”。
1992-11-10 | 서울경제
牛猪鸡产地价齐跌 忧连锁"畜产波动"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






