1992-11-10 | 李賢雨

[世界经济展望研讨会纸上直播]韩国经济研究院·WEFA共同主办 G7国经济进入复苏阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国经济研究院与美国全球知名经济预测机构沃顿经济研究所(WEFA)共同主办的世界经济展望研讨会9日在全经联会馆举行。当天研讨会上,WEFA方面的杰拉德·比拉会长、戴维·加洛董事、理查德·布津斯基首席副总裁、埃德加·哈比布首席副总裁以及韩国经济研究院具石谟副院长分别作了5个主题演讲。随后,全经联副会长崔昌洛、KDI研究委员朴元岩、延世大学教授李荣善、大宇经济研究所所长李汉久等展开了讨论。现将研讨会内容摘要如下。【编者注】

◇比拉会长(世界经济展望)=尽管冷战结束带来新秩序,全世界并未实现由此派生的利益,也未能协调地实施应对经济衰退的景气调节政策。G7国家中没有一个国家实现了潜在增长。多数发达国家似乎正陷入衰退或处于复苏阶段。 近期出现的经济问题,一定程度上源于德国麻木的货币政策和美国低效的货币政策。德国也因担忧货币供应扩大(8月同比增长8.8%)引发通胀而实施高利率政策(3个月期货币存款利率8.90%,而公司债、政府长期债券收益率为7.94%),结果对邻近的欧共体国家造成了高利率与低增长的影响。相反,美国的货币供应则完全相反。 WEFA认为,尽管有欧洲货币动荡等近期接连不断的利空因素,G7国家中除德国外已摆脱最糟糕的状态,景气目前也至少已越过谷底进入复苏阶段。 欧洲一体化与欧洲单一货币进程将继续推进。近期的货币危机从长期看将有助于一体化进程,并缩短推进时间,使欧洲货币联盟以缩小的形态出现。 就美国而言,经济复苏仍内含风险,但就业时间数据、利润与资金流动的改善、美国企业削减成本与提升竞争力的活动、银行存款利率下调、信用充裕等基本经济条件,为经济复苏带来了信心。 亚洲的高速增长趋势近期虽有所放缓,但仍是世界经济的核心增长轴。新兴工业国(NICS)和新的NICS已认识到基础设施改善是确保未来生产率的重要因素,正在制定大规模扩建计划,未来10年这些项目将耗资2.5万亿美元。 南美因增长率低于预期,政府干预的可能性正在加大,因此预计未来一年以上政府政策和汇率将反复无常。 中东与非洲,由于侯赛因持续的威胁使该地区结构性、长期性的财政及经常项目赤字这一脆弱的经济体质进一步恶化,短期内经济增长将低于潜在水平。 东欧与独联体的体制变革虽取得一定成效,但大型企业民营化迟缓、金融市场发展滞后等,今后改革能否持续推进尚不明朗。 明年海外经济环境看来不会对美国经济复苏有太大帮助。日本扩大财政支出的政策虽有望使美国对日出口增加约10亿美元并创造1.5万人的就业,但相对于高达6万亿美元的美国经济规模,效果极其微弱。与美国最大贸易伙伴加拿大的贸易收支,在两国已实现自由贸易的现有条件下改善空间不大,若加元贬值持续,连这一点也难以期待。 欧洲地区方面,德国联邦银行宣布降息虽会对美国出口产生积极影响,但若干欧洲货币的贬值使美元相对升值约1.8%,美国商品的价格竞争力将相对削弱。 因此,明年美国的净出口总体上看将表现低迷。 ◇戴维·加洛(南美经济现状与投资、贸易展望)=拉丁美洲经济在经历十年衰退后,近十年保持着稳步增长。各国政府降低了此前严格管制的消费品进口壁垒,从而得以提升国内企业效率并扩大对资本设备及消费品的需求。南美9国经济在年均实质GDP增长1.6%的同时,1988年至1991年却呈现年均13%的进口增长率。 在这种进口开放趋势下,韩国对南美出口取得成功。1987年南美在韩国整体出口中占比不足10%,1991年已增至20%以上。 据WEFA预测,1992年以后南美的消费品进口将有所减少或出现变化。南美地区的资本市场将对海外投资更加开放。海外资本管制已放宽,各国领导人受到全球资本市场的鼓舞,希望在生产设施及社会间接资本现代化方面获得更多投资。80年代因投资不足,许多经济体退回危机局面,并由此认识到扩大投资是应对之策。 预计今后5年该地区的投资将逐步恢复。 对韩国而言,部分南美国家中长期将成为良好的出口市场。未能妥善适应进口竞争的该地区经济更难预测,收益与损失或许会相互抵消。 南美市场的热钱大多与小规模股票交易相连,短期内也能获得高收益。由于投资的潜在需求巨大,若细致研究可获利的投资项目并集中投资,预计将获得可观收益。 ◇理查德·布津斯基(中国的政治经济变化与韩国的应对)=中国的经济改革是过去10年的重要议题之一,在积极的改革引导下,80年代经历了两次过度增长与经济过热的起伏。尽管如此,中国与其他发展中国家不同,并未因经济过热和对外收支恶化而遭受严重的结构性倒退。而且中国领导层以失误为基础,得以更加熟练地推行经济政策与改革。 中国的经济改革尽管存在若干不确定性,但显然将持续下去。改革推进过程中产生的收入与财富不均等所引发的保守派与改革派之间的矛盾,正成为政治、经济不稳定因素。但中国将继续推进扩大贸易、直接投资、金融开放的市场导向型改革。与其他发展中国家相比,中国的整体前景明朗。以居住在环太平洋地区各国的华侨商圈为中心,中国的业务领域正在扩张,与美国的经济合作关系也较为顺畅。 韩国在谨慎的同时又敏捷地巩固了与中国的关系,去年8月建交后,两国关系的基础更加牢固。国际收支中的稳健比重、资金自由汇回本国、交通、通信、产业基础设施等大规模项目机会、金融部门开放、与美国的友好关系等一系列中国状况,正朝有利于韩国的方向发展。韩国企业将在中国获得大量业务机会,也将在中国现代化中发挥重要作用。韩中之间的业务合作关系正在扩大。尽管存在各种风险,但预计韩中之间将迎来最佳状态。 不过韩国须密切关注中国与美国的关系。中美关系今后将因两国领导层变化而受到考验。 ◇具石谟副院长(韩国经济展望与政策课题)=韩国经济因投资急剧放缓、内需低迷、出口增速在10%左右等因素,景气下行加速,近期正经历70年代初以来最低的景气水平。即,此前力度较大的建筑景气抑制、景气下行局面中总需求管理政策的延续、世界经济复苏迟缓与政局不稳等因素,使企业的设备投资意愿及家庭消费增速迅速放缓,今年下半年脱离软着陆轨道,增长率降至第二次石油危机以来最低的5%~6%水平。 此外,下半年尽管制造业开工率下降,库存增长率仍处于较高水平,若不出现明显的需求增长因素,景气转为复苏判断上还需时间。相反,受此番景气下行与韩元贬值影响,物价与国际收支呈现改善态势。 因此,明年的经济运营应从此前紧缩性总需求管理政策进行基调转换,朝着上调景气水平、扩充增长基础的支持增长方向进行。为使当前利率下行趋势得以确立并提升企业投资信心,需要包括适度水平货币供应在内的金融政策基调转换。在扩充作为增长瓶颈的社会间接资本的同时,还需要扩大财政投资以提升决定竞争力的技术与教育的数量与质量等积极财政政策。 ◇大宇经济研究所所长李汉久=经济增长分为内需扩大带动的增长和出口需求带动的增长。考虑近期状况,内需扩大带动的增长难以期待。出口需求带动的增长也因世界经济增长低迷而难以期待。因此明年经济并不乐观。对此,应先行推进各个部门的结构性改善,而非宏观政策。即与其讨论低增长下的景气刺激对策,更应重视金融、劳动等部门的微观经济结构改善努力。 ◇延世大学教授李荣善=明年世界经济环境为韩国经济提供了良好条件。社会间接资本将增加,投资与出口也将趋于良好。因此我不同意对明年经济持悲观的看法。政策应随经济条件而变化,但在当前物价回落、利率下调等良好条件下,考虑到选举等因素,扩大货币供应量等扩张性政策反而可能带来风险。 ◇KDI研究委员朴元岩=WEFA对明年世界经济增长率作出3%的乐观预测,但经合组织、亚开行等的预测为2%左右,较为悲观,且美国新政府的经济政策很可能对韩国经济形成贸易及服务业开放压力。世界经济展望并不一定乐观,即便条件如WEFA预测那样好转,对于其会给韩国经济带来有利影响的分析,我也略持怀疑态度。【整理=记者李贤雨】

[照片] ◇WEFA会长比拉 [照片] ◇加洛董事 [照片] ◇在全经联下属韩国经济研究院与美国全球知名经济预测机构WEFA共同主办的世界经济展望研讨会上,WEFA会长杰拉德·比拉预测,明年世界经济实质增长率将从今年的0.9%升至3.1%,进入复苏阶段。【记者金政郁】 [照片] ◇布津斯基副总裁 [照片] ◇具石谟副院长