1992-11-09 | 서울경제

过度投资后遗症严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业无视需求预测、盲目推进的新建与扩建竞争,正成为恶化相关产业竞争力和盈利性的主要原因。 特别有指出认为,正如商用车、水泥、石油化学所显示的,政府未能提出准确的需求展望,反而助推或默认、纵容业界的新建扩建,从而加剧了供应过剩。 据相关业界8日消息,盲目的重复过剩投资集中于汽车、油化、水泥、化纤、造纸等以资本密集型装置产业为主的领域,库存积压、亏本销售、盈利性恶化的恶性循环反复,对整体产业的波及效应不断扩大。 因政府200万户住宅建设事业等建筑行情繁荣而被劝导大规模扩建商用车的汽车业界,1990年将设施扩大一倍,但随着建筑行情回落陷入严重销售不振,库存比去年增加6倍,目前开工率骤降至40%左右。 中秋节前后曾一度停工的现代、亚细亚、双龙、大宇汽车等商用车企业担忧,在此局面下若三星重工业自1994年起正式生产商用车,供应过剩的后遗症将进一步加剧。 汽车业界为减少库存推出最长30个月的无息分期销售,但分期应收债权金额已达8万亿韩元以上,苦于过重的金融费用负担。 油化业界在引发市场资金紧张的同时,自1989年投资自由化以来投资总额超过6万亿韩元,将年乙烯生产能力由125万吨扩大至325万吨。 结果从基础油分到合成树脂行业均苦于供应过剩,内需市场上30%~40%的倾销竞争升温,出口也依赖变动成本水平的强行推销,盈利性恶化,大林产业甚至出现部分工厂停工的事态。1990年急于大规模扩建的水泥业界,也因建筑行情低迷,到今年9月库存量达200万吨,接近适当库存量的两倍,处境困难,而到明年还有约759万吨规模的新建扩建计划,若建筑行情不能复苏,供应过剩现象将进一步加剧。 东洋尼龙、可隆集团、高丽合纤、泰光产业等尼龙企业也因过度扩建竞争,库存量超过适当水平两倍的1.5万吨,各公司均开始减产10%。 造纸业界因印刷用纸新建扩建集中,旺季上月的库存水平达到适当库存3倍的16万吨,最高22%的折价销售盛行,印刷用纸企业已商定每月停工2~3天。

[照片] 急于盲目新建扩建的油化、汽车、水泥等主要产业因重复过剩投资的后遗症而竞争力减弱。(照片为丽川园区的油化工厂全景)