1992-11-09 | 崔奎植,高明辰

卢总统访日种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒暄天气后进入要谈 日本首相宫泽于8日上午11时28分左右先抵达会谈场所鹤屋二楼的月室,两分钟后卢泰愚总统进入,宫泽热情致意:“远道而来,辛苦了。” 卢泰愚总统说“很高兴再次见面”,并向宫泽首相伸手握手,两国首脑为摄影记者短暂摆姿势。 随后卢泰愚总统在宫泽首相引导下在会谈桌前就座,就天气等寒暄了一会儿,宫泽首相问“首尔有多冷”,总统回答“好像比这里冷3至4度”。 另外,宫泽首相在正式进入会谈前对卢泰愚总统回忆说:“60年代去韩国时见到当时任经济企划院长官的已故张基荣先生,他断言‘韩国经济现在落后,但今后会充满活力地发展’,如今果真如他所言。” 乘直升机前往会谈场所 此前,卢泰愚总统当天上午10时15分乘专机抵达大阪机场。 卢泰愚总统走下舷梯后,与渡边外相、后藤驻韩大使、原田宪与户冢进也议员(自民党)、中野宽成(民社党)、矢追秀彦议员(公明党)、谷川大阪府副知事、西尾大阪市市长等日方迎接人士致意。 约5分钟的简短迎接仪式结束后,卢泰愚总统立即登上直升机前往设有首脑会谈场所的京都,在京都御苑直升机场改乘轿车抵达会谈场所鹤屋。 卢泰愚总统8日下午回国途中,在大阪机场贵宾室接见当地侨民代表30余人约30多分钟并予以鼓励。 卢泰愚总统在此就本次韩日首脑会谈说明其宗旨:“两国首脑今后只要有像这次一样需要相互商议的事情,就会如同去邻家一样不拘形式随时会面,宫泽首相也表示欢迎,认为这样的会面将大大有助于增进实质关系。” 卢泰愚总统强调:“3至4年内必将迎来走向统一的决定性时期,我确信最迟在本世纪内实现统一”,“各位将能够从这里乘船抵达釜山,再乘火车和汽车放心地前往金刚山、白头山。” 【京都=崔奎植特派员】 <照片> 卢泰愚总统(右)与日本首相宫泽在京都传统宴会场鹤屋结束首脑会谈后,在鹤屋庭园散步。【京都=高明辰记者】