1992-11-08 | 서울경제

[古典与现代经营] “用权谋术数比用武力损失小” 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

輔其淫樂, 以廣其志, 厚珠玉娛以美人(六韜三略·武韜) (以淫乐之事使其心志懈怠,以珠玉行贿,以美人取乐) 古时被称为蛮夷的戎国国王派由余出使秦国。穆公见到由余,便说: ‘我们中国是依靠诗、书、礼、乐、法度来治理国政的。即便如此,世道有时仍会混乱。听说戎国没有这些东西,那么靠什么治国呢,想必相当费力吧。’ 由余笑着答道: ‘中国之所以混乱,正是因为有这些东西。昔日黄帝制定礼、乐、法度等,并亲自践行,因此治理了一段时间。然而渐至后世,帝王日益骄奢淫逸,法度的威力终于堕落。百姓困顿不堪,便打着仁义的旗号怨恨在上者。然而戎国没有这些。上位者以淳朴的同情心对待下属,下属以忠诚之心事奉上位者,一国之政犹如治理一身,甚至连何以治理得如此之好的缘由都不知道,便这样治理着。’ 穆公送走由余后,召来内史廖,将由余所说的话讲给他听,然后说道: ‘所以说,邻国有圣人,对我国来说不能不是祸患。由余此人是出众的人物,对寡人而言是极其危险的存在。该如何是好?’ 于是内史廖进言道: ‘戎王身处偏远之地,至今未曾听过我国中原的音乐。请试着派歌妓前去,使戎王心神散乱。然后再请他让由余暂且留在我国,戎王与由余之间自然会疏远。’ 穆公立即派遣内史廖,同时将两组十六名歌妓送给戎王,并让他们合力请求推迟由余归国。戎王大喜,答应推迟由余归国,同时大开酒宴,欣赏中原的音乐与舞蹈。 此后每日设宴,忙于听歌。 转年,秦国让由余回国。由余屡次劝谏戎王慎戒那歌舞淫乐,戎王却不接纳。不久,戎国便被秦国灭亡。 ■现代经营的要点 虽不能视为正当堂皇之举,但为在避免无意义损失的同时战胜敌人,这是不得已的权谋之术。 太公望吕尚列举了不依靠武力而征服对手的方法,竟达十二种之多。这被称为文伐而非武伐,领导者不妨深思一番。