1992-11-08 | 淵

[时尚] “明年男性风女性正装仍流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…看似男式正装、即男性风格的女装(男士风造型)预计将持续到明年。 男性风格装扮成为引领国内时装的设计师们将于19日至22日在韩国综合展示场举行的93春夏首尔时装展上展示的设计主要趋势。 这一现象在上月28日由韩国服装技术经营协会主办的男装时装秀上也有充分体现,用西装面料制作的女装也在集市等场合展出,获得女性的良好反响。 在中坚设计师陈泰玉、李信雨等16名设计师各按主题参展的首尔时装展上,大胆引入领带、背带等男性风格素材,与领带相搭配的女装、裤子配背带的女装等作为共通设计得到介绍。 这些与男式正装相似的女装,为与既有男装形成差异,将衬衫等做得更为华丽,或在手臂处加褶,从而更加强调女性气质。 今年春季在92秋冬首尔时装展上首次展示男性风格而引起话题的赵恩淑,此次以“新浪潮的世界”为主题进一步加以强调。以黑色为主色调,用大胆的夹克领子表现男装所具有的力量感,并以雪纺丝绸的柔软素材强调女性气质。 以“焦点”为主题的朴恒治以黑白为主色调,设计出仿佛女儿借穿父亲西装之感的服装。 以原色搭配为主的裵勇在无袖正装类和腰线上给出重点。 将表现海底神秘感的朴允洙,上衣强调与男式夹克一样的硬挺感,下装则以令人联想到人鱼的线条强调女性身材。以绿色系为主色调。 另一方面,将窗户纸等韩国素材融入时装的李信雨以“看得见的与看不见的”为主题,展示利用棉布、大麻绳等韩国素材的作品。她推出把去年92春夏时装展上展示过的窗户纸素材纤维更加实用化的连衣裙、正装等。【渊】 [照片] ◇将在93春夏首尔时装展上展示的赵恩淑男性风格正装。