1992-11-08 | 서울경제

希尔斯表示愿重启乌拉圭回合谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【伦敦 日内瓦 布鲁塞尔=外电综合】 与美国宣布对欧共体征收报复性关税、贸易战危机急剧升温的前一天不同,6日美国与欧共体重启谈判的可能性再次浮现。 欧共体执委会主席雅克·德洛尔当天与今年欧共体轮值主席国英国的首相约翰·梅杰举行紧急会谈后表示,欧共体已同意对美国征收报复性关税的措施保持克制应对,并称‘我们将尽一切努力避免贸易战’。 欧共体12国通商部长也表示,在英国布罗基特霍尔市举行的首日会议上确定了这一方针,并呼吁美方也保持克制,以防止相互间的贸易战。 随后,美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯当天就此接受NBC电视台采访时表示,确信双方将重回谈判桌并能够避免贸易战,并称‘我方已做好准备’。 此前,关贸总协定为防止因双方此次事态导致乌拉圭回合(UR)谈判本身破裂的局面,决定于本月10日紧急召集UR谈判的最高谈判机构——贸易谈判委员会(TNC),积极展开调解努力,防止贸易战的多方面国际努力正在展开。