1992-11-08 | 서울경제

美国经济略现复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社=联合】 今年10月美国失业率降至6个月来最低水平,9月消费者信贷8个月来首次增加,配合克林顿政府的启程,美国经济出现了些许复苏迹象。 美国劳工部6日公布,10月失业率由9月的7.5%下降至7.4%,在6月录得7.8%的8年来最高水平后连续4个月下降。该失业率为4月录得7.2%以来6个月中的最低值。 就此,目前身在小石城的当选总统比尔·克林顿表示欢迎,称‘失业率下降是朝正确方向迈出的第一步’,并表示‘创造新的就业岗位、让美国经济重新运转,将是我作为总统的首要课题’。 另一方面,劳工部统计局副局长威廉·巴伦指出,尽管自6月以来失业率持续下降,但‘新增就业人数完全没有增加’,失业率下降并非因为更多人找到工作,而是因为许多青少年重返校园,使统计上的闲置劳动力减少。