1 首尔的这一地区是名牌私立大学云集的大学街。10多万年轻人在此读书、思考、相互交往,充满活力。这里也是数千名教授不分昼夜地探求真理、发展学问的知识人聚居区。 因此,这一地区理应像西方发达国家的大学城那样,弥漫着浪漫与梦想,并具备让未来将引领国家的年轻人不断规划自身的周边环境。然而现实与此相去甚远,令人痛心。 任何人来到新村,都会觉得这里歌厅、摇滚咖啡厅等娱乐场所密布,与大学街极不相称,只让人感到混乱。本应规划国家未来之地,变成了通宵享乐与颓废的欢场街。在这样的周边环境下,我们的年轻人度过4年黄金岁月,其影响在不知不觉间将会非常巨大。起初或许会有排斥反应,但十有八九随着时间推移反而会习以为常。 在此之际,新村地区5所大学的校长与首尔市市长等共同举行座谈会,商定开展让这一地区恢复大学街本色的运动,虽有姗姗来迟之感,但被认为十分必要。如今,要把已沦为颓废、享乐代名词的这一地区改造成名副其实的大学文化中心,这一社会共识正在广泛形成,人们期待此次座谈会能起到催化剂的作用。 2 然而,要让新村恢复大学街本色,需要相关各方不断努力。首先,大学生自身应带头驱逐颓废、享乐风气,并亲自付诸实践。反过来看,也可以认为娱乐场所之所以有供给,是因为存在需求。因此,当学生们不再出入这类场所时,这些地方自然会消失踪影。 大学当局也应持续让年轻学生认识到当前状态并不正常。更何况,浪费性、奢侈性服务业的蔓延是妨碍韩国经济增长的主要因素之一,想到这一点,大学更应带头予以清除。 首尔市当局的责任也不小。在新村这样的大学街,首先应把娱乐场所的许可标准比现在大幅收紧。同时,对深夜颓废场所的整治不能只是一时之举,而应持续不断。同时,为了扎根健全的大学文化,扩充小剧场、体育馆等文化空间也需要预算支持。 商人仅按利润动机经营,并非完全不可理解。但如果在决定国家未来的年轻人聚居之处开设颓废、享乐场所,一味埋头赚钱,说这与贩卖毒品无异也不为过。应当像大学街的商人那样把经营业种转向健全领域,不应成为逆大学文化而行的阻碍因素。 虽已迟了,但试图把新村改造成本来的大学街,被认为十分可取。谨请大学生、大学当局、首尔市及相关商人共同携手,为这一美好之事竭尽全力。
1992-11-08 | 서울경제
[社论] 是大学街还是娱乐街
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






