1992-11-07 | 서울경제

[巨物] <303>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

她费力地扶住微微摇晃的他。本该立刻凑上来纠缠的徐龙根,不知怎的却对她的话置若罔闻, “听着。我现在要给你吟一首诗,你意下如何?” 面对如此荒唐的举动,阿兰哑口无言。她像是无话可说,默默地直盯着他。 可徐龙根依旧笑着, “好呢,不好呢?怎么不回答?” 他促狭地问。看来是醉得不轻。她觉得这样不行,赶紧改变态度, “知道了。我听明白了,快进屋去吧。先进屋里,您是要吟诗还是要唱歌,随您的心意。” 她又哄又劝。徐龙根被她搀着脱下鞋登上廊台,嘴里胡乱嘟囔。 “人呐,得懂风流才行。像猪一样只知道吃饱可不行,这才是道理。酒、女人、月亮和歌,多好啊。你以为李太白另有其人?你不知道罢了,我要是存心去做,李太白也得靠边站。” 她觉得这位老爷是彻底糊涂了。于是她想先改变一下气氛,一进屋便把表情冷了下来,可徐龙根依旧毫不在意,忽然从袖中取出一卷纸。 “你倒是读一读看。” 她露出疑惑的神情,照他说的接过纸卷展开。 静居之处寻访Hunest 主人情意甚浓全无归意 君家酒尽我自家中取来 南岸花开北岸花落 青鹤那鸟儿仙风道骨俨然 红桃艳花尽融我心 风流男儿二人静会此地 莫遣孩童前来恐坏我等欢愉 阿兰不明所以。似乎是说两位交好的朋友不忍分别,你来我往痛饮到醉的那种事。可是眼下已飘起雪花的这荒凉初冬,哪来的桃花可唱,她实在摸不着头绪。 “这是什么?” “看了还不懂?说了是诗。” “是诗我也知道。”