美欧共同体(EC)之间贸易战的枪声正在临近。 美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯5日上午(韩国时间6日凌晨)终于亮出了磨砺已久的利剑,宣布自下月5日起对总额达3亿美元的欧洲产葡萄酒及农产品征收200%的报复性关税,形同发出宣战书。 美国原本希望无论如何都要在美国总统大选前结束乌拉圭回合(UR)谈判,但本月2日大选前最后一次机会——芝加哥会晤破裂后,美国立即采取了报复措施。 对于早已预料到的美国举措,EC也以不惜一战的姿态相对抗。 EC执行委员会虽保留正式评论,但EC内部整体气氛是谴责此举为“非法行为”,并表示EC已做好采取“某种应对措施”的准备。 由此,UR谈判年内达成协议的可能性几近消失,拖了长达6年的谈判本身面临破裂危机,美欧之间爆发全面贸易战也将不可避免。 从美国决定征收报复性关税的品目可以看出,尤其针对在农业领域处处充当绊脚石的法国。对象品目中90%是从法国、德国、意大利进口的白葡萄酒,其余包括面筋粉、葡萄籽、油菜籽油、芥子油等。目前美国每年进口2亿7000万美元的欧洲产白葡萄酒,其中占一半、价值1亿2500万美元的法国不可避免地将遭受重大损失。 美国并未止步于此,还警告称在“自下月5日起”这30天宽限期内若仍未达成协议,将对汽车轮胎、香水、食品添加剂、纸张、玻璃制品、家具等17亿美元的其他工业品实施第二轮报复性关税。 此次美欧对决的直接起因源于油料作物争端。美国称EC的油料作物生产每年给美国等其他国家造成10亿美元损失,要求其在6年内减产至一半水平,但EC方面认为要求过分,持续反对。 在美国宣布报复措施后,法国依然不肯从强硬立场上后退。作为EC内最大的农业国,法国担心农民反弹,不仅在与美国的谈判中,在协调EC内部意见的过程中也屡屡被指为“问题儿”。 法国政府记得,今年9月为批准马斯特里赫特条约举行的公民投票中,大部分反对票也来自农民,加之明年3月面临大选,因此在农业谈判中始终坚持“不可让步”,达成协议困难。 另一方面,若UR谈判难以早期达成,贸易战的靶子不仅限于EC的油料作物,还极有可能蔓延至我国直接关心的大米问题。因为美国产大米的世界市场占有率在过去4年从21%降至15.7%,美国大米生产商正试图加强对紧闭市场或提供大规模生产补贴的日本、韩国等国的通商压力。 更何况,若事态不只是UR谈判长期化,而是扩大为谈判本身破裂,对出口依存度高的韩国而言只会遭受致命打击。 以世界贸易自由化为旗帜、预计每年为世界经济带来1000亿美元以上收益的UR若破裂,随之而来的世界经济萧条也构成可怕威胁。然而即使在这样的危机意识之下,达成协议的可能性也并非全无。美国为首轮报复措施设定了30天宽限期,为期间的妥协留下了余地。希尔斯代表表示希望在布什总统剩余任期内达成协议,并补充说“若EC就油料作物问题提出新的建议,报复性关税的征收可推迟至6个月。” EC方面虽未必是整体气氛,但来自法国的执行委员会副委员长安德里森表示“美国动用的手段无助于达成共识”,表明愿意继续对美谈判。【李孝瑛记者】 [照片] 美国宣布将对欧洲产葡萄酒等征收200%的报复性关税,美欧共同体(EC)之间贸易战的爆发已不可避免。【美国加利福尼亚州萨拉托加 美联社=联合】
1992-11-07 | 서울경제
美欧共体贸易战 忧乌拉圭回合谈判破局…威胁世界经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






