1992-11-07 | 서울경제

[社论] 十年来最高的票据违约率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管资金状况好转使实际利率大幅下降并趋于稳定,为证券市场注入活力,呈现积极一面,但票据拒付率却升至10年来最高水平,值得关注。据韩国银行发布,10月全国票据拒付金额达6092亿韩元,拒付率为0.15%,接近去年同期的2倍,为1983年以来最高水平。 资金状况好转,企业拒付率却如此之高,原因何在?可视为反映出萧条之严重,但根本上可归因于企业投资失当、金融机构资金支持偏重,导致资金流向被扭曲。 5日产业研究院为改善产业资金需求结构举行的公开讨论会上也指出了同样结论。产业研究院特别指出,国内财阀的市场垄断寡占与盲目扩张业种造成重复投资等,通过过度的资金需求扭曲了资金流向。金融机构未能抑制财阀庞大的资金需求,是因为其以房地产等和支付保证等担保为中心提供资金。房地产过度投资一度受到抑制,但在抑制房地产投机的过程中,中小企业比财阀受到更大冲击,成为拒付增加的一个因素。许多中小企业即使用尽信用保证基金的保证限额也得不到保证,加之房地产价格下跌趋稳使自身担保能力萎缩而无法获得融资,因此无法避免拒付。相比之下,大企业房地产担保能力下降与中小企业相同,但可通过相互支付保证及为此进行的相互持股扩大保证(担保)能力,结果只能使资金相对更加偏重于大企业。因此,财阀能够进行过度投资,而中小企业拒付增加,这就是今天的现实。 要纠正这一现实,首先需要在实体经济领域进行抑制重复投资的政策调整,同时在金融市场上亟需摒弃以担保(保证)为主的放贷惯例,确立以信用为中心的金融先进化;此外还要求通过限制财阀的相互保证与相互持股,抑制保证能力的偏重。 关于抑制相互保证与相互持股,民自党与民主党在总统选举承诺中虽程度不同但均有提出,国民党未予提及而引人注目,无论如何,其关注度之高已足以在下届总统的竞选承诺中被提出。我们主张,无论出于相对公正,还是为防止资金偏重,都应以某种形式防止大企业与中小企业保证能力的差别化。 比这更重要的是,我们强烈呼吁金融机构摒弃以担保或保证把贷款风险转嫁给第三方的安逸放贷惯例,自行直接分析企业信用、承担风险并慎重决定放贷,发挥防止企业放任投资与过度投资需求的第二次投资决策(审查)者作用。 可以预见金融市场开放与国际竞争将日益激烈,美国克林顿政权诞生将使之进一步加速,这是显而易见的;若仍为将风险转嫁第三方而放弃第二次投资决策者的角色、不纠正资金流向的扭曲,将难以在国际竞争中生存。 近来利率第二阶段自由化在政府各部门间出现分歧,追究起来也是因为在资金流向扭曲未获纠正的状态下,没有信心扩大利率自由化。利率自由化将一时推高实际利率成为现实问题,而这正是不确立金融机构抑制资金需求偏重与过度资金需求的投资审查功能便无法解决的问题。