1992-11-06 | 서울경제

[社论] 错误消费行为的严重性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吃而活,还是为活而吃,这一争论本身未必有多大价值,但至少可以理解为是在追问“吃”究竟是目的还是手段的一种表达。我们生活的目标仅仅在于吃,这是无法接受的;把吃仅视为生活手段之一,才是正确的想法。 然而调查显示,我国民众在吃、喝和穿华丽衣服上花钱最多,而在读报读书、维护健康方面却十分吝啬。 根据韩国银行2日发布的第五次国民收入国际比较作业(TCP)中参加的亚洲11个国家的比较结果,我国在酒、烟和织物类上的支出均居第一位,而图书报纸购置费不足日本、香港的一半,与收入低于我国的泰国相比也仅为57%。这种消费支出的不健全不仅会成为我国经济和社会的不安因素,而且是令人忧虑的严重问题。 勤俭节约、多储蓄有助于未来的财富与生活稳定,这自不待言,但不可否认的是,普遍的过度消费风气仍未改变。过度消费的原因可以列举多种,但最主要的是酒烟和服装等消费支出过多,这从根本上只能说是消费者(国民)自身生活态度存在问题。 韩国人的酒类消费量在世界上居高,这已被多次揭示,尤其应强调错误的饮酒文化造成的社会弊害过多。特别是近来酒后驾车造成的事故损害急增,尽管正在严加管制,但仍未根除,游乐季节的无序等社会弊害也过多。我们缺乏健全利用闲暇的手段,而丰富的情感和急躁的生活方式似乎诱导了过度饮酒和错误的饮酒文化。为更健全地利用闲暇,应广泛普及音乐、艺术、体育等,并更加努力通过读书提升精神文化。 近来音乐与艺术的大众化过于刺激,体育则只注重专业选手培养,而为国民保健的大众体育普及不足,这一点也不能不指出。特别希望青少年体育部努力使年轻人减少酒烟,培育健全的精神文化。 此外,我国国民在消费生活上也充分体现出外表华丽而内里贫乏的状态。织物类等服装支出多自不必说,教育费支出也过多,但真正用于图书、报纸等头脑食粮的支出却很低,可以指出在精神文化上如同空心米花糖。所有人都为高学校招牌而努力,却显示出真正为探求真理与文化发展的努力不足。 我们应更多追求内在充实,摒弃只追求外形的生活。因为只追求外表而非人格,才在衣着上奢侈、在学历上奢侈,过度投资于外形。 希望大家认识到,我国的健全发展归根结底取决于政府与国民健全的消费支出,并再一次对此有所觉醒。生产与分配固然重要,但健全的消费才是最终目标。生产是为了消费,要求公正分配也应是为了健全的消费。 希望政府和政治人士把维持国民健全的情感放在首位,在开发相关政策的同时率先垂范。也希望在本次选举中彻底排除一切刺激消费的因素。