1992-11-05 | 崔英圭

第一制糖宣布“脱离食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为综合食品企业、业界唯一突破销售额1万亿韩元大关的第一制糖(代表金正淳),5日迎来创业39周年,正加快向生活型企业转型。 该公司自53年创业以来,以糖、面粉、调味料等低附加值行业为主,每10年周期增长10倍,作为食品企业首次于去年突破销售额1万亿韩元,并以高浓缩洗涤剂“比特”进军生活化学事业,加快向生活型企业转型。 第一制糖认为,凭借新进军领域制药、生活化学领域的销售额增长,今年1万3000亿韩元的销售目标将顺利实现;并制定了中长期计划:在创业40周年的明年实现销售额1万5000亿韩元,2000年达到4万亿韩元,跻身世界50大食品、精细化学企业。 该公司解释称,第一制糖之所以能够实现高速增长和成功的企业转型,是因为能够以39年来通过食品产业积累的发酵及氨基酸技术为基础,有效恰当地嫁接合成技术及界面活性剂技术。 该公司转型的核心在于,从以生产者为中心的企业迈向生产生活所需一切商品的贴近消费者型生活企业。 因此,该公司确定方针:将目前占比94%的食品领域到2000年大幅降至60%,取而代之的是将制药、生活用品等精细化学部门从目前的6%大幅提高至2000年的40%,并集中力量开发贴近消费者的产品。【崔英圭记者】