1992-11-05 | 서울경제

克林顿当选美国总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=外电综合】民主党候选人比尔·克林顿在第42届美国总统选举中大获全胜。 民主党夺回白宫,是吉米·卡特总统之后12年来首次。 民主党在同时举行的参、众两院选举中也取得胜利,完全掌握了行政部门与立法部门。 克林顿在4日下午(韩国时间)当选确定后,在阿肯色州政府大楼前发表演讲,宣布“美国新的开始”。 克林顿当天在庆祝大选胜利时表示,自己的胜利是“美国为迎战冷战终结与21世纪开端这一挑战而奋战的进军号声”。 他接着强调,美国国民赋予了他变革的使命,而他的任务是“恢复美国的成长,重新赋予国民机会与力量”。 选举专家分析认为,美国国民对经济衰退的愤怒与对变革的渴望促成了克林顿的胜利。 当天计票结果,克林顿获得370名选举人,大幅超过当选所需过半数的270名。 相比之下,布什总统仅获得168名选举人。无党派候选人佩罗未获得一名。 民主党在改选34名的参议院选举中也有22人当选,将目前57比43的优势扩大至59比41。 此外,在原本领先100席以上的众议院选举中仅失去17席,维持了80余席的优势。 另一方面,布什总统当天下午正式承认败选,并致电克林顿承诺支持。 布什向克林顿表示祝贺,并称“将为顺利的权力交接进行合作”。 向克林顿致祝贺信 卢总统 卢泰愚总统4日分别向在美国总统选举中确定当选第42届总统的阿肯色州州长比尔·克林顿和落选的布什总统发出祝贺当选的信息和慰问落选的信息。 卢总统在致克林顿当选人的信息中祝贺道:“阁下作为美国新领导人登场这一事实本身,充分证明美国是拥有伟大可能性的国家”,并表示“在迎接新时代之际,韩国国民已准备为朝鲜半岛的和平与统一以及整个东北亚地区的稳定与繁荣而献身,韩国国民期待美国国民一如既往的支持与协助”。★相关报道见2·3·4·5版 [照片] ◇“赢了” 美国民主党候选人比尔·克林顿3日夜(当地时间)在确定当选总统后,向欢呼的群众紧握拳头。