1992-11-04 | 서울경제

外国艺术团“兼做生意”成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,为外交活动或从侧面支援扩大贸易而举行的外国知名艺术团演出等文化活动接连不断。 在外国高层人士访韩之际,既有音乐会与芭蕾演出,也举办介绍本国文化的各类活动。 1日与2日在世宗文化会馆大礼堂举行了两场音乐会的‘苏联国立交响乐团’,是俄罗斯引以为豪的一流交响乐团。 这支交响乐团先于定于18日访韩的俄罗斯总统叶利钦,作为音乐使节来到韩国,在软化前苏联作为社会主义国家那种沉重、僵硬的形象,以及通过文化增进相互理解方面起了很大作用。 世界顶级指挥家叶夫根尼·斯维特兰诺夫所选的曲目,也以格林卡、穆索尔斯基、里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁等致力于表现俄罗斯民族魂的国民乐派五人组为中心编排,赢得韩国听众好感。此外,乐团中有韩国人第三代维克托·千(43岁)担任小提琴团员,令人想到韩国与俄罗斯的悠久关系。 与率大规模通商使节团访韩的英国王储查尔斯夫妇同行的‘苏格兰芭蕾舞团’,将于4日至6日在世宗会馆大礼堂举行三场演出。 将展现历史悠久的英国芭蕾水准的‘苏格兰芭蕾舞团’,尤其得到王室玛格丽特公主赞助,作为全年进行世界巡演的文化使节团,预计将与王储查尔斯一同成为宣传英国的出色广告手段。 此次王储的韩国之行,有从消费品到机械、科学器材等100余家企业代表随行,介绍英国产业并开展英国商品促销展,其特点是偏重经济领域而非政治、外交。因此,‘苏格兰芭蕾舞团’担当的,是前来售货的英国商人为促进其买卖行为而注入的高级润滑油角色。 5日至15日举行的‘92澳大利亚推广’活动,是为促进澳大利亚产业而举办的大规模促销展。在该活动中,音乐会也占很大比重。历史较短的澳大利亚介绍自身文化的悠久团体不多,因此大举邀请目前在澳大利亚活跃的室内乐团,举办室内乐庆典。 2日至15日将走访首尔以及釜山、全州、浦项等地方的澳大利亚室内乐团共5个团体:墨尔本室内乐团、堪培拉管乐独奏家、悉尼歌唱团、澳大利亚弦乐四重奏团、澳大利亚合奏团。共有50余名音乐家来韩,以年轻演奏者明快清新的诠释演奏澳大利亚籍作曲家的作品。他们的音乐堪称是宣传澳大利亚的一种高级广告歌。

[照片] ◇配合王储查尔斯访韩而来到韩国的‘苏格兰芭蕾舞团’。