1992-11-04 | 陳丙源

从专利、商标权转向著作权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自80年代中期以来一度趋于平缓的美国等发达国家对韩国知识产权开放的压力,如今再度加强。 尤其是近来美国等施加的知识产权开放压力,与80年代之前要求改善专利、商标权等制度不同,已转向著作权及邻接权等领域,有人指出政府的应对方向也需要作出重大转变。 美国近来在知识产权领域对韩国要求最为强烈的事项,是加强对唱片及录像带非法复制行为的处罚,以及承认出租权。 与此同时,美方还强烈要求对计算机软件和卡通形象(米老鼠等漫画图形)提供法律保护。 这些要求项目均属于著作权乃至邻接权范畴,其中出租权的主要内容是,在出租录像带或唱片时也须向权利人支付版税。 在乌拉圭回合知识产权谈判中,是否承认出租权也曾在发达国家与发展中国家之间引发激烈争论,乌拉圭回合草案规定“仅在因出租而产生损害的情况下才予承认”。 尽管乌拉圭回合谈判草案如此规定,据悉政府方针是原则上无条件接受美国承认出租权的要求,令人担忧这将给国内2万余家录像带出租店带来巨大负担。 此外,美国除出租权和卡通形象之外,还显现出将就今后有望成为韩国主要产业领域的数据库、有线电视等,从著作权保护角度提出问题的动向。 简言之,美国对韩知识产权开放压力的焦点正从原有的专利及商标权转向著作权。 美国自80年代初开始对韩国施加知识产权开放压力,当时提出的要求事项是加强查处假冒商品及扩大专利权保护。 在美国这一压力下,韩国于1987年引入物质专利制度,并计划自明年起实施半导体芯片保护法和商业秘密保护制度。 美国在注视韩国政府接连引入新制度的同时,判断在专利、商标等工业产权领域能从韩国获得的已全部获得,因而将开放目标转向著作权。 另一方面,据悉日本近来也正与韩国就物质专利的追溯保护进行谈判,而该问题一旦达成协议,便将立即把计算机程序、出版物等著作权相关事项作为悬案提出。 对此,Korean Intellectual Property Office一位相关人士指出:“专利权、商标权等工业产权领域的开放事实上已告结束”,“亟需提高政府在美国等发达国家今后将要求的著作权及新型知识产权领域的对外交涉能力”。 此前在各类工业产权相关对外谈判中,因业务性质,Korean Intellectual Property Office一直承担实务窗口职能,但如今其他政府部门也必须提高与知识产权相关的对外谈判能力。 实际上,录像带出租权等著作权相关事项将由文化部,计算机程序和数据库将由科学技术处及邮电部,在今后的对外谈判中不得不承担实务角色。 考虑到这一状况,有人指出,为将韩国在今后将陆续开放的新型知识产权领域所受冲击降至最低,亟需在全政府层面培养知识产权谈判能力。【记者 陈丙源】