1992-11-04 | 서울경제

[转盘] 尾生之信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古时中国有一个叫尾生的人,约定在桥下与女子密会并等候,但约定的女子没有出现。恰逢洪水袭来,桥下的溪水渐渐上涨。然而尾生始终没有离开原地,一直等待,最终溺水而死。后世之人认为尾生毫无灵活性、执意坚守约定,因而愚蠢。然而“尾生之信”果真是愚蠢的信念吗? 如今我们社会最大的问题是信任的缺失。说谎成了寻常之事。其结果是不信之潮泛滥,不信之病蔓延。信用度低的政界人士之言姑且不论,就连政府当局也成为不信的对象。若宣布不上调公共费用,人们便理解为该上调了;若搜查当局主张进行了没有禁区的调查,人们便认为是没有查明背后。为何会如此?难道没有恢复国民信赖的妙方吗? 中国战国时代秦国国君孝公为整肃国家纲纪、奠定强国基础,登用公孙鞅并将此事托付于他。于是鞅制定了各种富国强兵的法制,但他知道若百姓不信便毫无用处,于是在都城市集南门立起一根大木,说“将此木搬到北门立起者,重赏”。百姓觉得奇怪,无人搬动,后有一人半信半疑地将其搬走。于是立即给予赏金,表明不欺骗百姓。在这样的信赖基础之上施行各种法令,终于成为六国中最强之国,完成了统一天下的大业。公孙鞅的智慧,今天该如何借鉴呢? 我因职务关系,整日被问题包围。有时也需要善意的谎言。那时我会想尽办法回避回答,实在不行则宁可说不知道,也不否认。因为否认与不知有天壤之别。 如今我们是否应由政府当局及社会各界各层展开大规模的“不说谎运动”,让全体国民都怀有尾生之信?我认为唯有如此,才能迈向名实相符的先进社会。正直是超越时间与场所的最大价值,这句话值得反复回味。