1992-11-04 | 李墉澤

企业加紧培养“国别专家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“按出口对象国培养专家。” 继三星物产之后,(株)大宇也决定按地区培养专家,以准确掌握出口对象国的商业习惯、制度和历史等,开展符合当地特点的出口营销,引发关注。 (株)大宇决定从明年1月起集中培养准确了解各国特点的地区专家,从员工中选拔21人,进行为期1年的海外研修。 对象为代理级至部长级员工,首先将其派往中国、越南、俄罗斯等北方3个地区以及西班牙的国立大学和语言学院,除学习当地语言外,还将熟悉商业习惯、制度、历史及流通结构等。 (株)大宇考虑到随着韩中建交,中国地区正迅速崛起为战略出口地区,计划向中国北京大学派遣10人,向越南河内大学派遣4人,向俄罗斯列宁格拉德大学派遣4人,向西班牙的语言学院派遣3人进行研修。 此次选拔的海外研修人员除原有工资外,还将另外获得生活费、教育费等,并保障回国后恢复原职。 (株)大宇计划通过此举培养掌握当地语言以及把握、预测急剧变化的当地市场状况、日益多样化的消费者当地需求、流通结构及商业习惯变化等的能力,从而开展符合当地特点的出口营销及市场开拓活动。 (株)大宇之所以决定引入这种“地区专家培养制度”,是判断为实现出口持续扩大,必须先做到像当地人一样思考和行动的“意识本地化”。 (株)大宇计划今后根据该制度的成效持续扩大研修地区,并大幅增加派遣人数。这种“地区专家培养制度”由三星物产于1989年在国内首次引入,目前已在三星集团层面扩大实施。 以培养国际经营者为宗旨引入的Samsung C&T的“单身派遣地区专家制度”,是从入职3年以上、不满4年的员工中选拔派遣人员,派往当地1年,完全脱离业务,自由学习语言并建立与当地人士的人脉、熟悉商业习惯等。Samsung C&T迄今已向共17个国家派遣34名员工。 该制度自去年起扩大到集团层面,不仅Samsung C&T,还从Samsung Electronics、Samsung Electro-Mechanics、三星重工业等全部子公司入职第3年的新员工中选拔10%予以派遣。三星集团计划每年派遣400人,今后5年向全球45个国家派遣2000人。 三星集团特别要求研修人员寄宿或自炊以增加与当地人的接触,并每2~3个月更换一次住处。 此前国内各企业在推进海外业务时,确实多依据本国的文化方式和商业习惯进行判断,与当地人产生了不少摩擦。 因此,大宇与三星集团的地区专家培养制度,在开展符合当地特点的出口营销以及培养应对国际化时代的专家方面备受关注。【李墉泽记者】