1992-11-04 | 서울경제

克林顿阵营开票前已是庆祝气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿仅获2票 ○…在美国总统选举中,传统上于投票日零时开始投票、最早公布投票与计票结果的新罕布什尔州迪克斯维尔诺奇村计票结果显示,共和党候选人布什获15票,无党派候选人佩罗获8票,无党派候选人安德烈·马鲁获5票,民主党候选人克林顿获2票,位居第四。 这个登记选民总数仅30人的村庄,依据州法在投票完成后即刻开始计票,因此结果在全美最先出炉,但在过去的大选中并未准确预测出最终结果。 5家机构结果相近 ○…三位候选人的支持率在整个竞选期间因调查机构不同而差距很大,但选举日前进行的5家机构民意调查结果相近,均显示克林顿候选人领先布什候选人6~8%,预示克林顿将当选。 CBS-纽约时报调查和NBC-华尔街日报调查为8个百分点,盖洛普和ABC调查为7个百分点,哈里斯民调为6个百分点,克林顿候选人压倒布什。 采访团涌入酒店客满 ○…随着布什最后阶段的追赶因伊朗门事件而放缓,克林顿阵营认为当选已无悬念,在计票尚未开始之前便忙于筹备庆祝活动,气氛热烈。 在克林顿候选人的故乡、也是竞选总部所在地的阿肯色州首府小石城,来自全美的民主党主要人士纷纷涌来要与克林顿共饮庆功酒,加上世界各国4000多名记者蜂拥而至,40多家酒店的客房全部售罄。 阿肯色州州政府新闻中心周边以及克林顿当选后将发表胜选演说的老州议会大厦周边道路上,已有80多辆卫星转播车扎营,附近建筑物屋顶被卫星发射天线和摄像机覆盖。 掩藏失落与安心之色 ○…尽管各类民意调查结果已将民主党候选人比尔·克林顿入主白宫视为既定事实,布什阵营与克林顿阵营在3日选举前夜仍分别掩藏着失落与安心的表情,忙于制定通过吸收游离票来稳固优势、以及最后阶段实现逆转等最终得票战略。 必须以最后6个州的竞选活动为大选竞逐收尾的布什阵营,则因必须实现戏剧性大逆转的心理压力,以及基于民意调查的黯淡当选前景,笼罩在悲壮与阴郁的气氛之中。 相反,克林顿阵营则较为从容,在收尾完胜战略、筹备12年来首位民主党总统诞生的过程中气氛高昂。 ○…布什候选人2日紧凑地走访新泽西、宾夕法尼亚、俄亥俄、肯塔基、路易斯安那、得克萨斯等6个州,竭力让选民确信他有连任的可能。 为在肯塔基州竞选而抵达路易斯维尔的布什,回顾了他视为任内最大政绩的海湾战争出兵决定,强调当时的决定是“出于荣誉与责任感,最重要的是出于正直作出的”。 他称漫长的连任竞选期间“大概是我一生中最不愉快的一年”,并回顾说那是“新闻媒体曾想某天把我们抹去的令人厌烦的一年”。 民主党执政时股价上涨 ○…在美国华尔街,认为若民主党候选人克林顿当选股价将上涨的预期占据主流。 许多专家主张,无论是克林顿当选还是意外人物当选,未来数周股价都将呈现暴涨走势。但若是克林顿当选,此类主张的声势更为壮大。CJ劳伦斯研究所首席经济专家爱德华·亚德尼表示,克林顿获胜将改变消费者萎缩的消费态度,带来心理层面的景气刺激效果,并转述称“我最近接触的许多投资者都期待,若克林顿当选,未来数月消费者信心与支出将大幅增长”。 以萨克斯演奏代替演讲 ○…连日强行军式竞选的民主党候选人比尔·克林顿嗓子沙哑,几乎已无法说话。 克林顿1日上午在俄亥俄州辛辛那提举行的户外集会上,或许因细雨绵绵的恶劣天气,嗓子完全失声,仅勉强说了两句感谢的话便中断演讲。【外信综合】

[照片] ◇克林顿打牌 竞选活动最后一天的2日,民主党候选人克林顿(右)在从肯塔基州飞往得克萨斯州途中的机内,与竞选工作人员一起带着疲惫的表情打牌。【克林顿包机内 美联社=联合】 [照片] ◇首个计票结果公布 在全美最先进行投票和计票的新罕布什尔州迪克斯维尔诺奇村,3日一名选举工作人员正在记录计票结果。【迪克斯维尔诺奇 美联社=联合】