1992-11-04 | 張麟泳

[记者之眼] 美国的变化【国际部记者张麟泳】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次美国大选无论结果如何,都必将对美国的未来乃至整个世界产生巨大影响。 尤其普遍预测认为,若民主党候选人比尔·克林顿获胜,变化幅度将更大。 这并不仅仅源于克林顿在竞选中始终高呼“变化”,以及他的竞选纲领在税收、财政政策、对外贸易政策等方面与布什形成对照。 首先从表面看,克林顿若获胜,意味着更具进步倾向的民主党在12年后重夺白宫。 同时举行的参、众两院选举中民主党也有望继续占优,行政部门与立法部门同时被民主党掌控的可能性提高。 然而,此次选举以46岁战后一代克林顿的胜利,让人预感美国政治外交形态可能出现更根本的变化。 围绕他的智囊多为与克林顿同龄的人物,由此也可预期变化的强度。 与此同时,通过此次选举,435名美国众议员中约120~150名将换成新面孔,预计将出现大规模的世代更替。 美国政界的这种世代更替也预示着美国式思维方式可能发生变化。部分政治专家还将克林顿的登场与1960年的肯尼迪时代相比较。 然而,世界各国难掩担忧:这种变化的方向是否会流向美国第一主义或新孤立主义。 克林顿在竞选过程中强调的超级301条款复活、加强对外国企业征税,只是零星的例子。 克林顿在最后一场竞选活动中以沙哑的嗓音表示‘我参选是为了把美国梦还给各位’,并以萨克斯风演奏代替演讲,令支持者狂热。 但希望这一乐声不是以牺牲外国来重建美国的前奏曲。