1992-11-02 | 張麟泳

[超一流企业探访]<11> 富士胶片 本报-乐喜金星研究所联合策划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为胶卷、照片代名词的美国“柯达”,在日本却难有作为。 街头各处的胶卷销售店和冲印店,大多被富士照片胶卷(以下称富士胶卷)的标志色绿色所覆盖。 柯达的标志色黄色只是作为陪衬稍作点缀。 “与拥有111年历史的柯达相比,我们只有58年的短暫历史,但在技术实力上绝不落后于柯达。”公关室长中岛美信断言道。 “技术、品质高出一筹” 据《日本经济新闻》的调查,在日本市场上富士胶卷的占有率高达73%,而柯达仅为10%,其余17%由柯尼卡占据。 中岛室长解释说:“1976年富士胶卷在世界上首次开发出ISO 400胶卷,正是要超越柯达的雄心的体现。”他自信地表示:“如今在技术与品质方面,富士反而领先一步。”富士胶卷这种自信,源自在胶卷制造诀窍绝不外流的艰难环境下,仍独立开发出高精技术与设备并成功实现国产化的自豪感。 在胶卷领域威胁柯达的富士胶卷,今年6月宣布开发出强效抗癌物质,令业界大为震惊。 不过,如果了解到富士胶卷在照片感光材料的开发过程中每年合成数千种有机化合物、目前已积累数十万种这一事实,便不足为奇了。 很早就在研究进军医药品业务的富士胶卷,自1990年起与美国哈佛大学的达纳·法伯癌症研究所共同着手开发抗癌物质。当时富士胶卷向达纳·法伯研究所的兰博陈教授提供了17种有机化合物,并在其中判断最为合适的化合物基础上新合成800种,共同开发出可用作抗癌剂的物质。 这种新物质经确认,在试管水平上比现有抗癌剂效果高出15倍以上,在动物实验中约高10倍,目前已在美国、欧洲、日本等10余个国家完成专利申请。 富士胶卷方面表示:“预计抗癌剂的世界市场规模3年后将成长至1万亿日元以上”,并将此次新物质开发评价为进军医药品业务的第一步。 在此之前,富士胶卷已与尖端医疗器械领域的世界最大企业美国通用电气公司(GE)结成合作。 “3年后1万亿日元市场” 富士胶卷以OEM方式向GE出资75%的横河医疗系统(总部设于东京)供应被称为CR的医用数字X射线图像诊断系统,从而与GE共同进入该领域。富士照片在仍保持高收益的情况下仍将目光转向业务多元化,自有其理由。 由于摄像机一体型VTR等电子影像媒体的普及,胶卷销售增速趋缓,加之冲印胶卷时使用的化学物质造成环境污染,销售受到限制的可能性越来越大,因而急需对策。 富士胶卷在日本国内的彩色胶卷出货量1990年同比增长10.5%,但1991年仅增长2.9%。 高呼“从诊断到治疗”、谋求业务多元化的富士胶卷强调,这些业务始终是在现有胶卷业务的延长线上或相关领域中展开的。 富士胶卷提出的企业口号是“I & I”,即imaging与information。企业理念是“挑战更卓越的技术,创造‘影像与信息的文化’”。 提到富士胶卷,人们首先联想到的是一般胶卷制造商,但实际上包括一次性相机在内的胶卷营业收入仅占整体的20%。 胶卷收入仅占两成 其余部分由被称为“信息系统”的系统设备及印刷、医疗、办公设备相关产品和冲印药品所占据。 富士胶卷自今年9月开始发售的印刷用高画质彩色照片数字传输装置,也是这种业务多元化的一环。 社长大西实表示:“目前合并结算营业收入规模为1万2千亿日元,计划到2000年扩大至2万亿日元。” 为此每年需要约7%的增长,将通过扩大现有市场与开拓新业务来达成目标。 目前富士胶卷在日本国内市场占有率超过70%,处于压倒性地位,但在世界市场上被柯达压制,占有率仅为30%。 富士胶卷近年来强化世界战略,为扩充欧美地区的生产能力,每年持续进行1千5百亿日元规模的设备投资。目前海外生产基地包括组装工厂共达21处。 富士胶卷计划今后5年维持1千亿日元左右的投资水平,同时着力整备现有生产基地。 【东京=张麟泳记者·乐喜金星研究所丁镇夏产业研究室长】

[照片]◇富士胶卷以产品开发过程中积累的数十万种有机化合物质为财富,谋求向抗癌剂等医药品领域实现业务多元化。图为化合物质试验中心。 [照片]◇被称为照片、胶卷代名词的柯达在日本难有作为。富士胶卷掌控着日本国内30万家胶卷销售店、10万家冲印店、3千家相机销售店。图为东京市内的一家胶卷销售店。