1992-11-02 | 서울경제

掀起一次性相机热潮的“即拍即得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管富士胶片把尖端影像信息领域定为战略事业并加快进军该领域,但传统的胶片业务同样没有被忽视。 相反,富士胶片敏锐感知需求变化并将其商品化的强项,在一次性相机业务上体现得十分充分。富士胶片的一次性相机“Utsurundesu”采用意为“能拍照”的日语作为商品名,被归入营销成功的案例。宣传室长中岛表示:“外观像玩具一样,看起来根本不像能拍出照片,但照片却拍得很好,连负责开发的员工都觉得神奇”,并解释说“我们认为它比任何其他商品名都更能体现产品特性,于是大力推进,结果一举命中”。 “Utsurundesu”出现在市场上是1986年7月。其设计图纸早在1970年代便已被认可具有商品化可能性,到80年代中期,由各领域负责人组成的开发团队使它得以面世。 初期装有暗盒胶片和16毫米镜头、略显粗糙的“Utsurundesu”,在1987年实现划时代的品质提升,以35毫米、ISO 400规格上市。左右该业务成败的价格起初为1380日元,随着大批量生产,如今基本机型已降至1000日元。 “Utsurundesu”在工厂装好胶片后出厂,冲洗时也是整台相机交给冲印店,因此可利用胶片前后的余量,比普通胶片多拍3张,这是其优点。与此同时,休闲人口的扩大带来了Utsurundesu的爆发性人气。1991年仅在日本就销售4000万个、合计销售5000万个,创下大热记录的富士相机,今年预计也将顺利实现6000万个的销售目标。 富士胶片目前推出了从装有变焦镜头、闪光灯的产品到防水产品等多种一次性相机,还销售可根据顾客要求改变设计的可选项目产品。 “Utsurundesu”也成为突显富士胶片废弃物再利用体系的代表性案例。这是因为富士胶片尤其担心,如果一次性相机引发严重的垃圾公害,将对销售业绩造成直接的负面影响;而且从降价角度看,也需要建立适度规模的再利用体系。富士胶片的再利用体系以回收用过的“Utsurundesu”的富士冲印店和再利用工厂为轴心展开。 冲印店收集的“Utsurundesu”经过收集、分类、拆解过程,若被判定零部件适合再用,便会被再使用、再利用。初期仅限于闪光灯的再利用部件,如今已扩大到塑料、电池、金属部分,再利用率目前接近70%。

[照片]◇富士胶片的“最大热卖作品”——一次性相机“Utsurundesu”。这款甚至配备了闪光灯的产品,以比现有产品可多拍3张作为卖点。