30日确定的政府今年秋谷收购方案,在收购量上接近粮谷流通委员会的建议案,但收购价上调幅度未及该建议,与农民团体及面临总统大选的政界要求相差甚远,预计在国会同意过程中将掀起巨大波澜。 首先,今年收购价较去年的上调率定为5%,政府相关人士解释称,这一水平足以充分补偿生产成本。 即粮谷流通委员会推算的今年边际生产成本,由于单产增加,加之工钱、农药、租赁费负担等减少,较去年反而下降3.2%;在此情况下,若收购价上调5%,收入补偿率将达8.2%。 政府方面解释称,这一收入补偿率比1988年至1991年间平均3.6%高出一倍以上,而今年消费者物价也比最近两三年显著稳定,因此仅上调5%对农户的补偿效果已足够。 政府相关人士尤其主张,在当前收购价与产地米价差距扩大之际,过高的收购价上调率会进一步压缩民间流通功能,并不可取。 若收购价上调5%,一等米每袋80公斤为12万5170韩元,与产地米价9万8331韩元相比,每袋高出2万6839韩元,这一价差预计将比去年的2万3733韩元每袋再扩大3000韩元以上。 此外,秋谷收购价不仅影响米价本身,还会影响大麦、烟叶、大豆、人参、玉米、甘薯等其他农产品收购价的决定,由此刺激其他物价、增加家庭生计负担,进而波及工资谈判等,与好不容易呈现稳定迹象的经济稳定相背离,因此在适当水平上抑制上调不可避免。 其次,收购量须考虑财政负担能力,按上调5%的价格收购850万石,所需资金预计就达1兆9078亿韩元。 政府解释称,其中财政须负担的1兆3467亿韩元,还需新发行7900亿韩元的粮谷证券,筹资困难;加之分配给生产者团体韩国农协的250万石预计也需约6000亿韩元,仅收购850万石就已预见巨大困难。 另外,截至10月底政府米库存已达1350万石,大米库存已达极限,政府立场是难以再增加收购量。 然而,政府方面的这一收购同意案,回避了收购价与产地米价差距导致民间流通功能萎缩的问题,也未提出到今年累计赤字预计达6兆8097亿韩元的粮谷基金赤字的解决方案,因此今后秋谷收购仍将继续是一个棘手难题。 尤其是去年粮谷管理带来的资金负担达1兆560亿韩元,而实际回归农户的收入支持效果仅为其24%、即3627亿韩元,这一现实要求对现行粮谷收购制度进行全面改革。 专家们还一致指出,为应对正在进行的乌拉圭回合(UR)谈判达成协议,对已几乎逼近世界最高的日本米价的秋谷收购制度实施大手术也不可避免。 无论如何,政府确定今年秋谷收购同意案后,球已被抛给国会。 尤其是今年各政党面临年末总统选举,为争取农民选票竞相把收购价和收购量定得更高,因此政府方案预计将以某种形式被调整。 然而,面临总统大选,民自党以上调8%、收购1000万石作为党论,民主党、国民党等则与农民团体全农等共同组成共同对策委员会,誓言贯彻上调15%、收购1100万石以上,因此今年的秋谷收购很可能被当作经济逻辑不起作用的“政治议题”来处理。 政界虽也逐渐认识到现行秋谷收购制度问题很多,但因顾及总统大选,在财源筹措等方面并无像样的替代方案,只是主张大幅提高收购价、大幅增加收购量,预计今年这种倾向将更为严重。 对此,专家们指出,‘现行秋谷收购制度令政府与农民双方都无法满意,从现在起就应对大米流通体系、双重谷价制、农业支援等进行根本性的制度改革’。 特别是今后UR谈判若达成协议,对农产品发放的补贴势必分阶段削减,因此当前以收入补偿为主运营的秋谷收购制度,也因外部因素而面临不得不进行一大改革的局面。 [照片]◇1992年产秋谷(稻谷)收购政府方案
1992-10-31 | 서울경제
大选前夕 国会同意程序预料生波
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






