全国中小商人连锁店协会(会长金汉奎)29日下午6时在首尔洲际酒店与美洲韩美食品商总联合会(会长金洋一)举行了结为姊妹关系的仪式。 在双方相关人士200余人出席的当天仪式上,金汉奎会长与金洋一会长代表双方在协定书上签字,并商定为两国流通现代化相互合作。当天的协议内容将经两团体理事会决定后立即实施。 两团体决定以此次结为姊妹关系为契机,积极努力推动国内食品对美出口,并一致同意向商工部等相关部门请求相应支持。 此外,双方当天商定的内容还包括:▲为流通现代化交换研究及技术资料 ▲韩美两国商品共同采购交流合作 ▲共同研修及举办研讨会、信息交换 ▲加强两团体高管及会员的联系、相互交流 ▲为两团体发展提供其他各项业务协助等。 两团体结为姊妹关系,预计将在流通开放前带来增强经营方式仍较落后的国内小微中小商人竞争力等积极的连带效果。 另一方面,此次与全国中小商人联合会结为姊妹关系的美洲韩美食品商总联合会(KAGRO),是以侨民零售店为主体、在美国全境25个州设有下属协会的美国最大食品店及超市组织。【李承翊记者】 [照片]◇全国中小商人连锁店协会金汉奎会长(右)与韩美食品商总联合会金洋一会长正在交换结为姊妹关系协定书。
1992-10-31 | 李承翊
中小连锁店协会与美洲食品商联缔结姊妹关系
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






