1992-10-30 | 朴性泰

15年间填埋垃圾逾1亿吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“关闭D-1”。作为韩国垃圾填埋场象征的首尔兰芝岛终于将在本月底关闭。 在过去15年、准确说是14年7个月里默默承接首尔市民排出的巨量垃圾的兰芝岛,如今填埋容量已达极限,自下月1日起将与金浦首都圈填埋场交接任务。 原本因芦苇丛生、候鸟常来而被称为花岛,甚至被用作情侣约会去处和电影拍摄地的兰芝岛,变身为不受欢迎的垃圾岛,是在1978年3月。 在那之前,首尔市内产生的垃圾被运往蚕室、长安洞、上溪洞等汉江干流或支流沿岸的低洼盆地,或市郊周边低地进行填埋。 当时垃圾以厨余等易腐生活垃圾和煤饼灰为主,产生量也明显少于现在,起到了回填低地、提高土地利用率的效果。 在此过程中得到适度回填的蚕室、九宜洞、上溪洞等地作为宅地开发用地备受青睐,接连变为公寓小区,寻找新的垃圾填埋用地变得不可避免,首尔市从位于市郊、交通便利的候选地中最终选定的,正是麻浦区城山洞549一带约90多万坪的兰芝岛。 兰芝岛启用后,市内各处的垃圾涌来,花岛变成了垃圾岛。过去15年层层堆积的垃圾如今已变成海拔80米的巨大丘陵地带,考虑到兰芝岛原本是海拔8米的低地岛屿,仅垃圾堆就超过70米。 总面积90多万坪中,用作填埋场的52万9千坪上堆积的垃圾约为8千2百万立方米,考虑到因腐烂等原因填埋体积每2至3年平均减少30%,推算这期间倾倒于此的垃圾量,按重量计达1亿5百万吨。 相当于1千235万3千辆8.5吨清洁车运走了首尔市民吃喝使用后丢弃的垃圾。若将这些清洁车排成一列,其长度可在首尔与釜山之间往返247次。 这里对市民而言是不可或缺的重要设施,却又不得不遭市民冷眼,也正如各家各户丢出的垃圾一样,是一处凝聚着围绕垃圾的无数悲欢的地方。 有人把贵重金饰或祖传家宝扔进垃圾桶,事后赶到兰芝岛急得直跺脚;也有所谓重建队员在垃圾堆中寻找可用之物维持生计的辛酸人生在这里展开。 即便在实行夜间宵禁的年代,环卫工人的脚步也从未中断,亮着灯的夜间清洁车队列使兰芝岛成了不夜城。 1984年底,以重建队员为主的废品回收者定居村发生大火,2千余人一夜之间被抛到垃圾堆上,市政府为他们在附近建起956户装配式住宅,让他们居住至今。 随着兰芝岛结束垃圾填埋场的使命,这里如今正摆脱垃圾岛的形象,谋求以新面貌焕然一新。 由于堆积垃圾产生的气体和渗滤液,今后15至20年只能用于植树、公园、体育设施等,但待土地稳定化期过后,将其用于大规模宅地开发、高新信息化业务园区(Teleport)、应对西海岸时代的物流基地等方案正在多方研究中。 首尔市在本月27日公布的定都600年纪念事业方案中表示,计划在土地稳定化期间自明年起在此种植各类树木,建成环境生态公园和教育场所,并用作花卉博览会和环境艺术展示场等。 如今兰芝岛正从被冷眼与回避的对象,转变为带来希望与梦想的土地。【朴性泰记者】 [照片]◇本月底关闭的兰芝岛垃圾处理场。过去15年里这里也是重建队员们的生活现场。