1992-10-30 | 서울경제

特辑 ’92韩国广告大奖 金英斗(Samsung Electronics商品规划室长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我常常思考,对生活艰辛的现代人而言,广告究竟以何种意义走近他们。在信息洪流中它是否是多余而令人厌烦的信息,是否以过度的华丽辞藻迷惑消费者,每当听到这样的批评声,都难掩沉重的责任感。 我认为最好的广告是既能获得消费者赞誉、又能对销售大有帮助的广告。此次广告将任何家庭都必备、尤其新婚生活必需的电饭锅、熨斗、吸尘器融入“夫妻之爱”这一宏大主题,最终承载了“追求家庭幸福”这一所有人的愿望。这一意图与消费者的需求相契合,因而获得韩国广告大奖这一大奖,消费者的这份喜爱也为销售增长做出了很大贡献。 为回报消费者一直以来的支持,我们将在产品开发上竭尽全力,让人人都能轻松买到更好的商品。 感谢在物质与精神两方面支持我们完成这一广告的公司,并向赐予这份莫大荣光的韩国日报社和评审委员们,以及制作该广告的Cheil Worldwide的辛劳表示感谢。