1992-10-30 | 서울경제

财界“松了一口气” 大表欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对金宇中大宇集团会长决定不参选总统一事反应一致欢迎,称《这对其本人乃至整个财界都是幸事》。 特别是此前围绕集团前途等问题弥漫不安情绪的大宇集团,气氛发生180度转变,明显松了一口气。 但财界部分人士举出金会长此前态度摇摆不定一事,在批评金会长不负责任的同时,仍表示怀疑。另一方面,也有部分有关人士表示,金会长风波的重大原因在于政治未能发挥应有作用,并呼吁政界反省。 ○…全经联、大韩商工会议所等经济团体表示欢迎,称《考虑到艰难的经济现实,这是可取的决断》。 全经联一位高层人士表示满意,称《政经之间以及财界内部的矛盾与对立之忧暂告消失,值得庆幸》。 该人士接着表示,《财阀掌门人参政,不论背景如何,都不是值得赞同的事》,并称《但企业人的主流看法是,经济出问题、整个社会失去重心而丧失方向感,是政治反复失常所致,金会长的参政计划也源自这一背景》,《政界也应以此事为契机,努力确立生产性的政治秩序,使企业人能够专注于企业活动》,呼吁政界自省。 ○…三星、乐喜金星、鲜京、双龙等主要集团也以欢迎气氛为主。 三星集团一位高层高管对金会长放弃参政表示欢迎,称《免去了再经历一次如郑周永国民党代表进入政界时那样的混乱负担》。 乐喜金星、鲜京等大多数集团有关人士也表示,《排除企业人参政,难道不正是财界和国民的愿望吗》,《事情按常理解决,实在值得庆幸》。 一直对金会长是否参政格外关注的现代集团则表示欢迎,认为金会长的放弃将有利于郑代表,最终也会给现代带来正面效果。 现代分析认为,金会长不参选虽因大宇不像现代那样有能力承受“外部压力”,但更主要是金会长判断个人已充分展示了政治地位。 现代一位有关人士分析称,《金会长态度摇摆虽损害了个人形象,但集团层面并无损失,个人也展示了与郑代表相当的政治地位,为大宇在下届政权中争取到了挡风屏障乃至政治立足点》。 ○…因集团掌门人与金会长及新韩国党李钟赞议员为京畿高中校友而备感外界侧目的大林、碧山集团等也一身轻松,称《金会长的决定对整个经济而言是好事,对我们来说也减去了无谓的负担》。 大林集团一位高层高管表示,《因李埃镕副会长是京畿高中同窗,与我们的意愿毫无关系却被人们议论,非常尴尬》,《如今不会再招来无端误解,值得庆幸》。 中坚纺织企业C社的L社长表示,《自金会长参选传闻出现后,因担心被人议论,连见人都要小心,如今不必再费这份心,很痛快》。 ○…因金融制裁动向等而笼罩危机感的大宇集团职员在焦急等待金会长记者会后,听到放弃参政的表态,如释重负、气氛安定。但集团内部也有人表示遗憾,称《本可一较高下,却放弃了》。 多数职员难掩喜悦,称《大宇危机论将消失》,《是不是该办个庆祝派对》。 大宇(株)一位职员面露笑容表示,《此前金会长参选总统传闻四起,集团危机论随之而来,连睡都睡不好,如今烦恼结束了》。 大宇集团方面尤其显得大受鼓舞:此前随金会长动向股价反复涨跌,股票投资者的抗议电话骤然中断,取而代之的是鼓励电话。 大宇(株)一位有关人士转述,有部分投资者打来鼓励电话称《决定得好。企业人应待在企业里》。 但也有部分人对金会长宣布不参选总统表示《遗憾》。部分职员惋惜地表示,金会长在年轻一代和女性中有人气,本人改革政治的意志也强,若坚持到底或许会有意外结果。 有关人士也抱怨金会长宣布不参选,称《本想借金会长暗示参政与现代一较高下,如今落空,很遗憾》。【产业部】