1992-10-30 | 서울경제

欧共体执委会提议削减自身权限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【爱丁堡法新社=联合】欧洲共同体(EC)执行委员会28日公开了一份提案,以回应有关欧洲一体化的马斯特里赫特条约使执委会权力过度集中的担忧,该提案限制执委会权限,并尽最大可能将政策决定权赋予各成员国。 执委会该提案预定提交今年12月在英国爱丁堡召开的EC首脑会议,旨在强化“辅助性原则”这一模糊概念,即仅在确有必要时才将决定权赋予EC。 提案指出:“这一概念意味着决定权应在最接近普通市民的层面作出,各成员国的权限是基本原则,而共同体的权力是例外。” 提案同时指出,辅助性原则不应被用来封锁EC的活动;另一份EC工作小组报告则表示担忧,认为辅助性原则的适用可能妨碍将于明年1月1日到来的EC单一市场实施计划。 该报告由前EC执行委员彼得·萨瑟兰主导编制,警告若各成员国利用辅助性原则对EC法作任意解释,单一市场计划可能落空,并公布了有关单一市场的信息及问题发生时的申诉方法等。