传承我国传统舞蹈的年轻舞者孙仁英(30岁)将于11月2日、3日两天在国立剧场小剧场举办韩国舞发表会。孙氏师承晋州剑舞技艺保有者金寿岳先生,10多年来打下传统舞基础,此次舞台除韩国舞外还将展示朝鲜舞蹈的基本功,被称为勤于研习的舞者。 ——请简单介绍演出作品。 ▲首先表演韩英淑流派的僧舞、太平舞、萨尔普里,以及金寿岳流派的传统巫乐调、晋州剑舞、萨尔普里,希望重现此前被埋没的金寿岳之舞的新韵味。3日演出时金寿岳先生将不辞辛劳前来演奏伽倻琴散调,令我非常高兴。此外,以这两位老师的舞姿为基础、将韩国四季形象化的创作舞系列中,先推出“春”,最后以原样移植朝鲜舞蹈基本功的特别环节收尾。 ——为何把朝鲜舞蹈搬上我们的舞台? ▲去年初,赴朝舞蹈家崔承喜先生的著作《朝鲜民族舞蹈基本》出版,我怀着兴趣阅读时,看到了朝鲜朝鲜科学教育电影制片厂制作的教学用舞蹈录像。如果说我们的舞以韵味和兴致为主,朝鲜的舞则基本功准确、开发出多样舞姿,有很多值得学习之处。我觉得若在这些基础动作上加入我们的传统会非常好,于是作为尝鲜列入了演出环节。 ——听说将免费邀请100名主修过舞蹈的主妇观众。 ▲与话剧或音乐相比,观看舞蹈演出的观众较少,这是把她们吸引到舞蹈场来的一点小动作。喜爱传统舞的主妇很多,但似乎不知道怎么买票、该去哪里。免费邀请就是牵起她们的手,帮她们迈出第一步。
1992-10-28 | 서울경제
[访谈] 在国立剧场举办韩国舞发表会的年轻舞者孙仁英
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






