1992-10-28 | 서울경제

[社论] 应营造设备投资环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造业的设备投资未能顺利进行,令人十分担忧。从绝对水平看,设备投资达到国民生产总值的17%,虽低于日本,但高于台湾。然而制造业的设备投资自90年度起已呈低于全产业平均的现象,到91年第三季度尚维持15%以上的设备投资增长率,在92年第二季度骤降至4.3%,使未来经济前景黯淡。 不仅如此,从制造业的投资动机看,尽管单纯扩大规模、即增加设备能力的比重有所下降,但仍超过65%,而合理化投资、研究开发投资的比重仍处于低水平。设备投资规模增长率下降、其构成内容又不理想,显然是个问题。 设备投资低迷的原因有多方面,但据分析主要有以下四点。第一,公司债及股票发行市场萎靡,外部资金筹措困难。第二,内需减少、经常利润率下降,内部资金筹措同样不顺。第三,自有资本比率下降和高利率导致企业金融费用负担增加。第四,对未来的不确定性使投资意愿急剧下降。 那么今后这些因素是否有可能朝有利于设备投资的方向变化?不幸的是答案是否定的。虽可说随着物价稳定,利率在一定程度上有下降可能,但更重要的是景气前景不明,加之政局不安,投资气氛完全无法形成,因此制造业的设备投资预计将进一步萎缩。因此,要克服这一现实,企业、政府和政界必须齐心协力,全力恢复投资意愿。 第一,企业不应对政界变化反应过度敏感,而应制定有助于为国民经济作出贡献并谋求企业发展的独立计划,果断而持续地进行投资。要牢记:不断挑战不确定的未来、发挥自身能力才是真正的企业姿态,唯有这样的企业才能在困境中存活。现在正是不过度在意政治、不依赖政府,而应发挥以创意和革新为基础的自救企业家精神之时。 第二,政府应积极落实力所能及之事,为企业在困境中仍能增加设备投资创造条件。扩大技术开发投资以培育增长潜力,增加社会间接资本设施投资以改善产业环境,通过改善金融环境、稳定物价缓解企业的利息负担,这些都是政府应做之事。政府无法代替企业投资,因此期望通过改善投资环境、尽可能减少未来的不确定性来诱导投资促进。 第三,政界有义务尽快稳定政局,勿使政治不安动摇经济。若政治真为国民,首先就应急于救活经济。促进投资活跃化——这是今后国民福利增长的尺度——正是政治应追求的重要目标之一。 在对政局走向连一步都无法预见的情况下,怎能期待企业投资?比谁掌握权力更重要的是,如何使我国经济能够持续增长。切勿在病人面前互争名医,结果不但未能治疗,还犯下救不活病人的过错。不能只在口头上高喊为国民。现在需要的是如所罗门寓言中那位为救孩子性命甚至放弃母亲权利的母亲那样真实的爱。