1992-10-28 | 李相湖

“将积极考虑以国民运动方式参政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是27日上午韩国驻东京特派记者与大宇集团会长金宇中会面的问答内容。 ——如果新党推举您为总统候选人,是否打算参选? ▲根本不会有推举之事。编造说法把一个人逼到角落,是很为难的。做生意的人怎能狂妄地说那种话?报纸的报道为什么要我来负责? ——请更具体地谈谈参选传闻。 ▲不知道将来某天会不会产生那种想法,但我国的政治结构缺少中坚。必须培养三十多岁后半段的人。我国政治缺乏生动感、无法改革,原因也在于年纪一大就安于现状。以现状看,我认为我国难以生存。这次不论谁当总统,都必须培养人才、形成中坚,创造出让年轻一代与年长者相协调的条件。 ——意思是没有参选总统的想法,但会以某种形式参与政治? ▲我是说,如果我从政就会那样做。并不是说要组建新党、非得去竞选总统。我想向新党建议的是,应以国民运动的层面来推动政治。 ——意思是在国民运动的层面上也可能直接参与政治?请明确回答。 ▲政治搞不好,企业也做不好。那样社会会变得混浊,经济也会陷入困难。这些话此前企业家们都没能说。所以由我来说。从外面看到的韩国和身处其中的人所看到的不同。因为在里面只顾埋头其中,感受不到切肤之痛。到别的国家去看,就能深切感受到领导人把政治搞好,局面马上就会好转。领导人做得好,政治才会好,国家才会好。 ——那么金会长的意思是,若有契机就会作为国民运动型的政治人物出面? ▲如果既有政治圈不加以改变,那可能成为动因,在国民层面上去做。但我没有组党的想法。 ——以国民运动方式参与政治,也有可能发展为正式从政。 ▲即便从政,如果新党有正式邀请或有什么具体化的东西,我也会下决心并作出安排,但现在还不到那个阶段吧。 ——是否有意参选总统? ▲请不要谈那样的话。 【东京=李相湖特派记者】