1992-10-27 | 安眞佑

[访谈] 直接向韩国市场供货的联合利华东亚·太平洋地区董事扬·菲伦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今后的成长潜力来看,我们把韩国视为亚洲地区最有前景的市场。” 生活用品领域的全球跨国企业联合利华公司东亚·太平洋地区负责人、董事扬·菲伦(52岁)高度评价韩国生活用品市场,并表达了对韩国市场持续、长期投资的意向。 特别是就韩国近来兴起的洗涤剂环境污染问题,菲伦强调:“今后将着力普及能够减少污染的产品。” 他表示环境污染问题是联合利华的最高关切,并称“分布在世界各地的本公司研究所正在开发对环境和人体无害的产品”。 菲伦表示,联合利华无论进入世界哪个国家,都会百分之百利用该国资源,并自主进行就业创造与技术开发。 他以南美地区旗下公司“盖希利华”的案例作为实际例证。 联合利华在投资1700万英镑的“印代亚鲁巴”洗涤剂工厂生产“奥妙”之前,研究了巴西人的洗衣习惯,甚至分析了洗衣所用的水,从而开发出在巴西洗涤效果良好的产品。 他还自豪地表示,该工厂产品的原料、用工与技术开发均自主完成,契合当地实情的营销战略又正中要点,每年生产并销售数百万箱奥妙。 “我们计划优先筛选符合韩国实情的产品进行销售。” 认为韩国消费者对产品质量十分敏感的菲伦表示:“将以高品质产品在韩国市场一决胜负。”在荷兰自由大学主修经济学的菲伦,自1966年进入联合利华的肉类产品子公司乌诺克斯以来,今年已是在联合利华工作的第27年。 他称自己努力减少对话的层级,并解释说:“今天的联合利华之所以存在,重视营销不亚于生产的公司传统似乎起了很大作用。”【记者 安真佑】