1992-10-27 | 柳尙奎

“正规金融”增加 “民间金融”减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国城市家庭的储蓄持有额在增加,但储蓄占总收入的比重却持续下降。 据韩国银行26日公布的“1992年度城市家庭储蓄市场调查结果”,今年城市每户平均储蓄率为29.4%,自1988年以来4年间首次降至30%以下。 据此有观点指出,今后若要增加储蓄,必须在物价稳定、抑制房地产投机、抑制过度消费等方面付出更多努力。 另一方面,包含住房相关负债的每户平均负债,从1990年的155万韩元增至1991年的186万韩元,增长20%,但今年为172万韩元,较上年减少7.5%。 持有储蓄的家庭比例为95.6%,较去年上升0.4个百分点;其中持有银行存款、定期存款等制度金融储蓄的家庭比例较去年小幅上升,而持有互助会、私人借贷等民间金融储蓄的家庭比例下降,显示储蓄形态正朝理想方向改善。 从储蓄动机看,筹备子女教育费和筹备住房资金分别为28.7%和25.5%,仍然较高,但与去年相比,回答为防备灾难和老后生活安定的家庭增加,而选择子女教育费及住房资金的家庭减少。这可解读为我国城市家庭的储蓄动机正逐渐转向为未来作准备的类型。 按年龄看,30多岁以下以筹备住房资金、40至50多岁以筹备子女教育费、60多岁以老后生活安定的比例相对较高。 今后储蓄时拟使用的储蓄种类,依次为银行存款及定期存款(52.3%)、信用协同机构储蓄(10%)、劳动者长期储蓄(9%)、财产形成储蓄(8.1%)。 为购房或应对老后生活等而制定生活计划的家庭占全体的79.8%,高于去年的78.6%;其中制定3年以上中长期生活计划的家庭也达55.4%。 此外,记家庭账簿的家庭占全体的56.7%,高于去年的55.3%,但持续记录1年以上的家庭仅为26.8%。 选择目前使用的金融机构的理由中,“距离近”以51.6%居首,其后为“有信用”(12.7%)、“网点齐全”(11.4%)等。 在储蓄方面,希望金融机构或政府采取的政策事项为物价稳定(74.3%)、抑制房地产投机(10.4%)、提高存款利率(5.3%)等。【柳尚奎记者】 [图表] ◇分年度储蓄率走势