1992-10-27 | 金聖泰

[记者观察]金宇中会长的真意 【金圣泰 产业部副部长待遇】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金宇中大宇集团会长的参选总统传闻,令全国上下沸沸扬扬。在财阀总裁接连参与政治、导致政界·官界·财界矛盾加深,并被批评为把国力浪费在莫名其妙之处的声浪高涨之际,身为传闻当事人的金宇中会长对参选总统一事始终以含糊其辞的答复应对,使大选政局更加混乱。 金会长对于挥之不去的自身参选总统传闻,每有机会便予以否认。然而他以“已经是过去的事了”“未曾接到参选总统的提议”这类含混的政治性答复施放烟幕。 金会长与大宇集团强辩称这是明确的否认,但没有人会照字面相信这番话。 在参选风波漩涡之中的25日,金会长也未作直接的正式说明,而是通过亲信间接表明不参选,反而更引人疑虑。 尽管金会长接连否认,参选总统仍被当作既定事实来接受,这固然有对政界根深蒂固的不信任在起作用,但更大的因素被指出是金会长那种余味不清、模棱两可的否认式答复。 正如过去政治人物食言如吃饭一般的政治轨迹所示,占主导地位的反向分析是:若金会长真无意进入政界,就不会给出“此说亦可彼说亦可”式的答复,而会作出更强烈、更明确的否认。 因此,金会长近来含混不清的言行,难以避免这样的指责:不顾政治经济如何,为了自身的政治显达,放出气球试探国民对参选总统的舆论,是一种高度的政治手腕。 此外,他那可作双重解释的答复,引发各种无端的猜测和谣言,产生使政治经济状况进一步恶化的副作用。 随金会长一举一动而起舞的股市,鲜明地显示出国民对财阀总裁参与政治的反应。 另外,郑周永代表创建国民党过程中引发的各种外部压力以及政治经济混乱,对金会长也有很大启示。财阀总裁参选总统被国民以“出于政治显达或个人名望之心”的不悦目光看待,金会长应铭记这一点,通过亲自作出明确而坚决的意思表示,尽快为因自己而引发的国家性混乱画上句号。