1992-10-26 | 서울경제

金刚拟进军印刷用纸业 现有业界强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建材企业金刚(株)显露进军印刷用纸市场的动向,现有印刷用纸业界以供应过剩等为由强烈反对。 据相关业界25日消息,韩国造纸工业联合会印刷用纸分科委员会近日召开紧急会议,就金刚(株)为新进入该领域而申请入驻群长造纸专用工业园区内4万坪用地一事,通过了阐明新进入不当性的建议书,并决定提交商工部。 印刷用纸企业主张,市场规模增速一直停留在每年6%,今后也难以期待大幅增长,但金刚(株)却以15%左右的高增长预期为依据,盲目尝试新进入。 现有企业尤其担忧,在其自身已推进新建扩建的情况下,非造纸企业的追加进入将进一步助推供应过剩,极有可能重演80年代初三盛特殊制纸等企业连锁破产的局面。 现有企业还主张,金刚(株)的新进入与政府强调的行业专业化政策正面冲突,若金刚(株)坚持进军造纸业,政府应引导其转向国内自给率极低的纸浆片、纸浆生产。 另一方面,金刚(株)方面针对现有业界的反对表示,这是在精密预测2000年代纸类需求后作出的进入决定,“无意放弃新进入”。 特别是针对现有业界所称需求预测有误的主张,金刚(株)方面相关人士反驳称:“这是依据造纸联合会自行编制的长期需求预测资料。” 金刚(株)作为筹措所需资金的一环,已向主要往来银行韩国外汇银行申请贷款批准。