1992-10-26 | 서울경제

[社论]勿让预算膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1993年度预算案已提交国会,正等待审议。一般会计为38.05万亿韩元,比今年增长14.6%;财政投融资特别会计为2.6662万亿韩元,减少2%。总体来看,尽管岁入增长的计列略显过高,但事业费的增额编列并不宽裕,这说明了预算编制的困难。 从岁入方面看,受经济衰退导致经济增长率放缓、开放化导致关税率下降等影响,税收增长恐难像过去那样可观,国营企业的股份出售或债券发行也难以期待。因此,除非经济状况发生重大变化,1993年度税收增长率14.6%可谓偏高。 另一方面,从岁出方面看,技术开发投资、社会间接资本设施扩充投资、面向落后农渔村和困难主导企业的支出、面向弱势群体的转移性支出以及为提升教育、环境、医疗、文化等国民生活质量的经费等,岁出增加因素比以往任何时候都多,但由于刚性经费的存在,没有一项能够痛快地增加。 在这种情况下,仍将预算编制的基本方向定在维持稳健财政基调上,是值得欢迎的。特别是通过最大限度抑制消费性经常经费的增长来提升财政的经济稳定功能,并为强化产业竞争力而集中投资于社会间接资本设施扩充、技术开发、产业结构调整等,非常可取。 然而,虽是每年重复之事,预算编制的基本方向、重点事项等在实际预算案中未能得到切实体现、仅停留于形式,这是因为刚性经费的压缩并不容易。1993年度预算案在这一点上也不例外。 人工费自然增长8500亿韩元、地方交付金增加1.04万亿韩元、防卫费自然增长7000亿韩元等,1993年度支出已确定的金额就超过3.7万亿韩元,几乎没有余力开展确有必要的新增事业,这充分证明了这一点。相反,岁入方面因税法修订,预计工薪所得税部分减收约6500亿韩元,中小制造企业的法人税、所得税部分减收约5500亿韩元,合计减收1.2万亿韩元。 因此,消除税收不增而岁出必须大增这一矛盾,正是预算运用的重大课题。为使政府预算得到充分筹措并公正高效地运用,除了国会认真审议预算案之外,还需注意以下几点。 第一,应加大压缩刚性经费的努力。要大幅减少不必要的政府管制业务,努力提高公务员生产率,同时在国防部门也应开展划时代的预算节省运动。没有这样的努力,预算只会规模膨胀,而无法切实发挥为经济注入活力的功能。这要求政府及有关人员付出刮骨之痛的努力。 第二,应挖掘漏征税源、强化对不劳所得的课税。通过强化对一直以来实际税率始终低于工薪所得的财产所得或不劳所得的课税,全力确保预计不足的税收。从消除抑制劳动意愿的原因、提升税负公平性的角度看,这也必须实现。 第三,国民应履行纳税义务,使政府能够为必须办的事情确保充足财源。少缴税却多提要求的不合理心态,没有资格成为先进国民。这要靠诚实申报和缴纳,以及全体国民充当监督者防止逃税来实现。应以去年预算审议时未能压缩膨胀预算的经验和状况为教训,对1993年度预算案果断压缩调整,避免其成为膨胀预算。